|Eurovision Song Contest 1960 entry|
|◄ "Oui, oui, oui, oui" (1959)|
|"Printemps, avril carillonne" (1961) ►|
The song is a moderately up-tempo number, with the singer talking about her lover - the title character. She describes his material wealth (two castles, ships, other women wanting to be with him) before admitting that he has "only one fault", that being that he is "such a liar" and that none of what she had previously said about him was true. Nonetheless, she sings, she still loves him.
In what would become increasingly the norm over Contest history, the English version of the song, while still about the same man, conveyed quite a different impression. In this version, Tom is a compulsive womaniser and not to be trusted at all. Perhaps as a result of this, Des Mangan's book on Contest history confuses the issue further by describing the song as being about "A man with two castles and two boats and who's generally a right bastard, but she still loves him anyway." Boyer also recorded a German language version of the song, under the same title.
Sources and external links
- Official Eurovision Song Contest site, history by year, 1960
- Detailed info & lyrics, The Diggiloo Thrush, "Tom Pillibi".
"Een beetje" by Teddy Scholten
|Eurovision Song Contest winners
| Succeeded by|
"Nous les amoureux" by Jean-Claude Pascal