The Voice of Poland (season 4)

The Voice of Poland
Season 4
Broadcast from March 1 – May 24, 2014
Judges Marek Piekarczyk
Justyna Steczkowska
Tomson & Baron
Maria Sadowska
Host(s) Tomasz Kammel
Marika
Maciej Musiał (V Reporter)
Broadcaster TVP2
Winner
Juan Carlos Cano
Song "Falling"
Runner-up
Katarzyna Sawczuk

The Voice of Poland is a Polish reality talent show. The fourth series will begin airing on 1 March 2014 on TVP 2.

Hosts and coaches

The coaches of the fourth season of The Voice of Poland
Marek Piekarczyk
Justyna Steczkowska
Tomasz "Tomson" Lach
Aleksander "Baron" Milwiw-Baron
Maria Sadowska

On 7 January 2014, Edyta Górniak announced she would be leaving the show in order to concentrate on her music career.[1] On 1 February 2014 it was announced that Justyna Steczkowska, who served as a judge in the second season, will return to replace Edyta Górniak. The other judges will be Tomson & Baron, Maria Sadowska and Marek Piekarczyk. All hosts from the previous season will return.[2]

Auditions

Auditions took place on 13 and 14 December 2013 and 10 and 11 January 2014 in Warsaw.[3][4]

Teams

Color key

  •      Winner
  •      Runner-up
  •      Third place
  •      Fourth place
  •      Eliminated in the Semifinals

  •      Eliminated in the Quarterfinals
  •      Eliminated in the Live round
  •      Eliminated in the Knockout round
  •      Artist was stolen by another coach (Name is strikethroughed)
  •      Eliminated in the Battle rounds

Coaches Top 48 artists
Marek Piekarczyk
Aleksandra Węglewicz Michał Karpacki Dominika Kobiałka Justyna Kunysz Michał Kluska
Marcin Nawrocki Jerzy Sykut Dorota Kuziela Damian Bartosiewicz Elżbieta Nagel
Monika Pilarczyk Jakub Siedlak Igor Marinow Piotr Kowalczyk
Justyna Steczkowska
Katarzyna Sawczuk Artur Kryvych Michał Rudaś Michał Szyc Milena Kołodziejczyk
Aleksandra Zachariasz Kacper Leśniewski Sławomir Ramian Maja Gawłowska Dawid & Sylwester
Paulina Kopeć Gabriela Panasiuk Karolina Rumaczyk Katarzyna Markiewicz (†)
Tomson & Baron
Maja Gawłowska Kamil Bijoś Paulina Romaniuk Wojciech Baranowski Michał Chmielewski
Monika Kręt Klaudia Baca Elżbieta Nagel Joanna Pszczoła Michał Szyc
Klaudia Trzepizur Mateusz Włodarczyk Aleksandra Węglewicz Anna Lenart
Maria Sadowska
Juan Carlos Cano Monika Pilarczyk Marta Dryll Sandra Mika Katarzyna Kołodziejczyk
Karolina Sumowska Krzysztof Krysiński Piotr Kowalczyk Dorota Kuziela Małgorzata Priebe
Angelika Kot Paulina Szojer Michał Rudaś Paulina Lulek
Stolen artists are italicized.

Blind auditions

The blind auditions were taped from 12 to 15 February 2014.[5]

Color keys
   Coach hit his/her "I WANT YOU" button
     Artist defaulted to this coach's team
     Artist elected to join this coach's team
     Artist eliminated with no coach pressing his or her "I WANT YOU" button

Episode 1 (March 1, 2014)

The coaches performed "Tysiące głosów", polish version of "One Thousand Voices", at the start of the show.

Order Artist Age Hometown Song Coach's and contestant's choices
Marek Justyna Tomson & Baron Maria
1 Michał Kluska 22 Jasło "Hotel California"
2 Anna Lenart 18 Bielsko-Biała "Sailing"
3 Robert Protasewicz 27 N/A "Wild World"
4 Marta Dryll 20 Warsaw "Here with Me"
5 Katarzyna Sawczuk 17 Biała Podlaska "Titanium"

Episode 2 (March 1, 2014)

Order Artist Age Hometown Song Coach's and contestant's choices
Marek Justyna Tomson & Baron Maria
1 Aleksandra Węglewicz 23 Siedlce "Another Day in Paradise"
2 Piotr Kowalczyk 18 Warszawa "Sway"
3 Anna Deko 22 Nysa "Małe rzeczy"
4 Karolina Rumaczyk 22 Słupsk "Drzwi"
5 Michał Chmielewski 25 N/A "To Be with You"
6 Juan Carlos Cano 31 Ciudad Cuauhtémoc/Lublin Mexico "Here I Go Again"

Episode 3 (March 8, 2014)

Order Artist Age Hometown Song Coach's and contestant's choices
Marek Justyna Tomson & Baron Maria
1 Joanna Pszczoła 33 N/A "No More Drama"
2 Marcin Piątek 25 N/A "Czerwony jak cegła"
3 Marcin Nawrocki 21 N/A "Please Forgive Me"
4 Sandra Mika 17 Kraków "The Time Is Now"
5 Dawid Litwiński & Sylwester Ruszkowski 19 & 28 Łomża/Łęczyca "More Than Words"
6 Artur Kryvych 18 Kremenchuk/Kraków Ukraine "Creep"

Episode 4 (March 8, 2014)

Order Artist Age Hometown Song Coach's and contestant's choices
Marek Justyna Tomson & Baron Maria
1 Dorota Kuziela 29 Wrocław "To Be with You"
2 Aneta Kowalewska 24 Białystok "Rescue Me"
3 Kamil Bijoś 22 Rzeszów "Nice"
4 Inga Gozdur 22 Kielce "Jak rzecz"
5 Mariusz Myrcha 22 Kwidzyn "Wherever You Will Go"
6 Marta Szramowska 18 Pelplin "Zazdrość"
7 Igor Marinow 29 N/A "Woman"
8 Jerzy Sykut 42 Wrocław "It's a Heartache"
9 Katarzyna Markiewicz (†) 38 N/A "Dreamer"

Episode 5 (March 15, 2014)

Order Artist Age Hometown Song Coach's and contestant's choices
Marek Justyna Tomson & Baron Maria
1 Małgorzata Priebe 17 N/A "The Time Is Now"
2 Monika Kręt 27 N/A "Radioactive"
3 Damian Bartosiewicz 18 Brwinów "Wish You Were Here"
4 Kamila Markuszewska 23 N/A "Pocałuj noc"
5 Alicja Kozłowska 21 N/A "Pocałuj noc"
6 Monika Pilarczyk 29 N/A "Livin' on a Prayer"
7 Angelika Kot 20 Wadowice "Where Is My Mind?"
8 Elżbieta Nagel 16 Szczuczyn "The Passenger"

Episode 6 (March 15, 2014)

Order Artist Age Hometown Song Coach's and contestant's choices
Marek Justyna Tomson & Baron Maria
1 Klaudia Trzepizur 21 Częstochowa "It's a Heartache"
2 Gabriela Panasiuk 16 N/A "Irreplaceable"
3 Michał Rudaś 32 Warsaw "Siódmy rok"
4 Jagoda Uniewicz 25 Poznań "Samba przed rozstaniem"
5 Michał Szyc 24 N/A "A Whiter Shade of Pale"
6 Maja Gawłowska 17 Ostrów Wielkopolski "Summertime"
7 Vitaly Voronko 23 N/A "Bałkanica"

Episode 7 (March 22, 2014)

Order Artist Age Hometown Song Coach's and contestant's choices
Marek Justyna Tomson & Baron Maria
1 Paulina Lulek 26 Prudnik "All I Wanna Do"
2 Tobiasz Pietrzyk 19 Ostrów Wielkopolski "To co dobre, to co lepsze"
3 Krzysztof Krysiński 25 N/A "Dni, których nie znamy"
4 Dominika Naborowska 29 N/A "Fleciki"
5 Marcelina Woźna 24 Wschowa "Titanium"
6 Sławomir Ramian 29 Tarnów "Angels"
7 Jakub Siedlak 20 Chorzów "Behind Blue Eyes"
8 Paulina Kopeć 21 Kotowa Wola "Can't Help Falling in Love"

Episode 8 (March 22, 2014)

Order Artist Age Hometown Song Coach's and contestant's choices
Marek Justyna Tomson & Baron Maria
1 Milena Kołodziejczyk 21 N/A "Streets of Philadelphia"
2 Piotr Jacyno 28 Przemyśl "San Francisco"
3 Nicole Kulesza 21 Złotów "Sweet Nothing"
4 Adam Kalinowski 19 N/A "Maybe Tomorrow"
5 Klaudia Baca 23 N/A "Varsovie"
6 Kinga Kowalkowska 16 N/A "Rescue Me"
7 Justyna Kunysz 23 Przemyśl "Melodia ulotna"
8 Małgorzata Boć 32 Rzeszów "Sway"
9 Wojciech Baranowski 22 Piotrków Trybunalski "Here Comes the Sun"

Episode 9 (March 29, 2014)

Order Artist Age Hometown Song Coach's and contestant's choices
Marek Justyna Tomson & Baron Maria
1 Katarzyna Kołodziejczyk 35 N/A "Autumn Leaves"
2 Wojciech Urban 35 Ruda Śląska "Come as You Are"
3 Michał Karpacki 29 N/A "Streets of Philadelphia"
4 Katarzyna Mietelska 21 N/A "Kasztany"
5 Karolina Michalik 27 N/A "Maybe Tomorrow"
6 Piotr Dejnak 22 N/A "Losing My Religion"
7 Kacper Leśniewski 31 Rzeszów "Wicked Game"
8 Paulina Szojer 27 Rybnik "Treasure"
9 Mateusz Włodarczyk 21 Tomaszów Mazowiecki "Troublemaker"

Episode 10 (March 29, 2014)

Order Artist Age Hometown Song Coach's and contestant's choices
Marek Justyna Tomson & Baron Maria
1 Aleksandra Zachariasz 20 Kielce "No More Drama"
2 Karolina Sumowska 30 Malbork "Please Forgive Me"
3 Oliwia Drożdżyk 17 Konin "Let Her Go"
4 Paulina Romaniuk 21 N/A "Lifted"
5 Karolina Górecka 19 N/A "Miałeś być"
6 Jakub Sielski 19 N/A "Dance Me to the End of Love"
7 Agnieszka Wiechnik 30 Janów Lubelski "Ta sama chwila"
8 Dominika Kobiałka Rzeszów "Drzwi"

The Battle rounds

The Battle rounds were taped from 17 to 19 March 2014.[6]

Katarzyna Markiewicz could not arrive to take part in Battle rounds due to health problems. On March 23, 2014 she died at the age of 38, due to cervical cancer with multiple metastases.[7] Sławomir Ramian, who would be her battle partner, was put straight through and performed "Moja i twoja nadzieja" as a tribute.

Color keys
       Artist won the Battle and advances to the Knockouts
       Artist lost the Battle but was stolen by another coach and advances to the Knockouts
       Artist lost the Battle and was eliminated

Episode 11 (April 5, 2014)

Coach Order Winner Song Loser 'Steal' result
Marek Justyna Tomson & Baron Maria
Maria Sadowska 1 Marta Dryll "Wish I Didn't Miss You" Paulina Lulek N/A
Marek Piekarczyk 2 Michał Karpacki "Personal Jesus" Piotr Kowalczyk N/A
Tomson & Baron 3 Klaudia Baca "I'm Yours" Anna Lenart N/A
Justyna Steczkowska 4 Kacper Leśniewski "Summer Wine" Karolina Rumaczyk N/A
Marek Piekarczyk 5 Michał Kluska "Ona jest ze snu" Igor Marinow N/A
Tomson & Baron 6 Kamil Bijoś "Moves like Jagger" Aleksandra Węglewicz N/A
Maria Sadowska 7 Juan Carlos Cano "Cryin'" Michał Rudaś N/A
Justyna Steczkowska 8 Sławomir Ramian "Moja i twoja nadzieja" Katarzyna Markiewicz N/A N/A N/A N/A

Episode 12 (April 12, 2014)

Coach Order Winner Song Loser 'Steal' result
Marek Justyna Tomson & Baron Maria
Justyna Steczkowska 1 Aleksandra Zachariasz "Can't Remember to Forget You" Gabriela Panasiuk N/A
Maria Sadowska 2 Karolina Sumowska "Hey Ya!"/"We Found Love" Paulina Szojer N/A
Tomson & Baron 3 Monika Kręt "Smooth" Mateusz Włodarczyk N/A
Marek Piekarczyk 4 Justyna Kunysz "Jeżozwierz" Jakub Siedlak N/A
Tomson & Baron 5 Michał Chmielewski "Wild Horses" Klaudia Trzepizur N/A
Maria Sadowska 6 Katarzyna Kołodziejczyk "Moje serce to jest muzyk" Angelika Kot N/A
Justyna Steczkowska 7 Artur Kryvych "I Still Haven't Found What I'm Looking For" Paulina Kopeć N/A
Marek Piekarczyk 8 Dominika Kobiałka "Born to Be Wild" Monika Pilarczyk N/A

Episode 13 (April 19, 2014)

Coach Order Winner Song Loser 'Steal' result
Marek Justyna Tomson & Baron Maria
Maria Sadowska 1 Sandra Mika "Supermenka" Małgorzata Priebe N/A
Tomson & Baron 2 Wojciech Baranowski "Numb" Michał Szyc N/A N/A
Justyna Steczkowska 3 Milena Kołodziejczyk "You're the One That I Want" Dawid & Sylwester N/A N/A
Marek Piekarczyk 4 Jerzy Sykut "Płonąca stodoła" Elżbieta Nagel N/A N/A N/A
Maria Sadowska 5 Krzysztof Krysiński "What I Am" Dorota Kuziela N/A N/A
Tomson & Baron 6 Paulina Romaniuk "Hot Right Now" Joanna Pszczoła N/A N/A N/A N/A
Marek Piekarczyk 7 Michał Nawrocki "Na falochronie" Damian Bartosiewicz N/A N/A N/A
Justyna Steczkowska 8 Katarzyna Sawczuk "Angel" Maja Gawłowska N/A N/A N/A

The Knockouts

Before each knockout round the coach chooses two artists from their team to get a "fast pass" to the live shows, the remaining six artists from that team are then split up into two groups of three. At the end of each knockout round the coach then decides out of the three artists who wins, and therefore makes up their four artists to take to the live shows.

Episode 14 (April 26, 2014)

Color keys
       Artist won the Knockouts and advances to the Live shows
       Artist lost the Knockouts and was eliminated
Order Coach Song Winner Loser Song
1 Tomson & Baron "Wildest Moments" Maja Gawłowska Elżbieta Nagel "Szare miraże"
Klaudia Baca "Nigdy więcej nie tańcz ze mną"
2 "1000 metrów nad ziemią" Kamil Bijoś Monika Kręt "Don't You Remember"
Michał Chmielewski "Radioactive"
3 Justyna Steczkowska "Trouble" Artur Kryvych Sławomir Ramian "You Get What You Give"
Kacper Leśniewski "Ho Hey"
4 "Chodź, przytul, przebacz" Michał Szyc Aleksandra Zachariasz "Troublemaker"
Milena Kołodziejczyk "Another Day"
5 Marek Piekarczyk "A Song for You" Michał Karpacki Dorota Kuziela "Son of a Preacher Man"
Jerzy Sykut "Na jednej z dzikich plaż"
6 "Irreplaceable" Aleksandra Węglewicz Marcin Nawrocki "Czerwony jak cegła"
Michał Kluska "Drzwi"
7 Maria Sadowska "Just a Girl" Monika Pilarczyk Piotr Kowalczyk "Aleja gwiazd"
Krzysztof Krysiński "Wherever You Will Go"
8 "Next to Me" Marta Dryll Karolina Sumowska "Melodia ulotna"
Katarzyna Kołodziejczyk "Pamiętasz, była jesień"

Live Shows

Color keys
       Artist was saved by Public's vote
       Artist was saved by his/her coach
       Artist was eliminated

Episode 15 (May 3, 2014)

Order Coach Artist Song Result
1 Maria Sadowska Sandra Mika "Spectrum (Say My Name)" Eliminated
2 Marta Dryll "Empire State of Mind" Maria's choice
3 Monika Pilarczyk "Unconditionally" Public's vote
4 Juan Carlos Cano "Break On Through (To the Other Side)" Public's vote
5 Marek Piekarczyk Aleksandra Węglewicz "Na szczycie" Public's vote
6 Michał Karpacki "Nigdy więcej" Public's vote
7 Justyna Kunysz "Ślepa miłość" Eliminated
8 Dominika Kobiałka "Napraw" Marek's choice
9 Tomson & Baron Maja Gawłowska "Byłam różą" Public's vote
10 Kamil Bijoś "Locked Out of Heaven" Tomson & Baron's choice
11 Wojciech Baranowski "Use Somebody" Eliminated
12 Paulina Romaniuk "Crazy" Public's vote
13 Justyna Steczkowska Artur Kryvych "I See Fire" Public's vote
14 Michał Szyc "Peron" Eliminated
15 Michał Rudaś "Jai Ho" Justyna's choice
16 Katarzyna Sawczuk "Adagio" Public's vote
Non-competition performances
Order Performers Song
1 Team Maria "Life is a Beat"
2 Team Marek "Mass media"
3 Liber & Mateusz Grędziński "Czarne chmury"
4 Team Tomson & Baron "Jak nie my to kto"
5 Team Justyna "Za karę"

Episode 16 (May 10, 2014)

Order Coach Artist Song Result
1 Marek Piekarczyk Michał Karpacki "Niedziela będzie dla nas" Public's vote
2 Aleksandra Węglewicz "Jezioro szczęścia" Marek's choice
3 Dominika Kobiałka "The Boys Are Back in Town" Eliminated
4 Justyna Steczkowska Michał Rudaś "Hello" Eliminated
5 Artur Kryvych "Join Me in Death" Public's vote
6 Katarzyna Sawczuk "List" Justyna's choice
7 Maria Sadowska Marta Dryll "Free" Eliminated
8 Juan Carlos Cano "Nadzieja" Public's vote
9 Monika Pilarczyk "Na językach" Maria's choice
10 Tomson & Baron Paulina Romaniuk "Unfaithful" Eliminated
11 Kamil Bijoś "Fragile" Tomson & Baron's choice
12 Maja Gawłowska "Purple Rain" Public's vote
Non-competition performances
Order Performers Song
1 Marika "She Wolf (Falling to Pieces)"
2 Marek Piekarczyk "Czy pamiętasz?"
3 Justyna Steczkowska "Terra"
4 Vitalij Voronko "Rolling in the Deep"
5 Maria Sadowska "Warsaw"
6 Afromental "Metal House"

Semifinal (May 17, 2014)

Coach Artist Order Solo song Order Duet Order Finalist's song Summary of points Result
Coach's Public's Total
Justyna Steczkowska Katarzyna Sawczuk 1 "Black Velvet" 3 "Someone new" 4 "Angel" 70.00 43.86 113.86 Safe
Artur Kryvych 2 "Długość dźwięku samotności" Already eliminated 30.00 56.14 86.14 Eliminated
Tomson & Baron Kamil Bijoś 5 "Man in the Mirror" 7 "Unforgettable" Already eliminated 52.00 41.92 93.92 Eliminated
Maja Gawłowska 6 "Over the Rainbow" 8 "Byłam różą" 48.00 58.08 106.08 Safe
Marek Piekarczyk Aleksandra Węglewicz 9 "I Want to Know What Love Is" 11 "Prócz Ciebie nic" 12 "Another Day in Paradise" 60.00 46.01 106.01 Safe
Michał Karpacki 10 "Cheating" Already eliminated 40.00 53.99 93.99 Eliminated
Maria Sadowska Monika Pilarczyk 13 "Ready to Go" 15 "Józek, nie daruję Ci tej nocy" Already eliminated 57.00 16.39 73.39 Eliminated
Juan Carlos Cano 14 "Hold the Line" 16 "Here I Go Again" 43.00 83.61 122.61 Safe
Non-competition performances
Order Performers Song
1 Monika Urlik "Nie wie nikt"
2 Arkadiusz Kłusowski "Podpalimy miasta"

Final (May 24, 2014)

Coach Artist Order Solo song Order Duet song Duet with Order Duet with coach Order Finalist's song Result
Marek Piekarczyk Aleksandra Węglewicz 1 "Magiczne słowa" 5 "Nie zapomnij" Edyta Górniak 9 "Nie przejdziemy do historii" Already eliminated Fourth place
Tomson & Baron Maja Gawłowska 6 "Against All Odds (Take a Look at Me Now)" 2 "Będę z Tobą" LemON 11 "Don't Give Up" Already eliminated Third place
Maria Sadowska Juan Carlos Cano 3 "Paradise City" 7 "You Shook Me All Night Long" Titus 12 "Bad" 14 "Falling" Winner
Justyna Steczkowska Kasia Sawczuk 8 "The Power of Love" 4 "Nie więcej" Katarzyna Nosowska 10 "May It Be" 13 "Outer Space" Runner-up
Non-competition performances
Order Performers Song
1 Top 4 finalists "Let It Be"
2 Edyta Górniak "Your High"
3 Top 16 finalists and Piotr Kowalczyk "Happy"
4 Mateusz Ziółko "Najdalej"

Results summary of live shows

Color keys
Artist's info

  •      Artist from Team Marek
  •      Artist from Team Justyna

  •      Artist from Team Tomson & Baron
  •      Artist from Team Maria

Result details

  •      Artist was proclaimed as winner
  •      Artist was proclaimed as runner-up
  •      Artist was proclaimed as third place
  •      Artist was proclaimed as fourth place
  •      Artist advanced to the finals

  •      Artist was saved by his/her coach
  •      Artist was saved by the public
  •      Artist received the fewest accumulated total points and was eliminated
  •      Artist received the fewest of the public's vote and was eliminated

Live show results per week
Artist Week 1 Week 2 Week 3 Final
Juan Carlos Cano Safe Safe Advanced Winner
Katarzyna Sawczuk Safe Safe Advanced Runner-up
Maja Gawłowska Safe Safe Advanced 3rd place
Aleksandra Węglewicz Safe Safe Advanced 4th place
Artur Kryvych Safe Safe Eliminated Eliminated
(Week 3)
Kamil Bijoś Safe Safe Eliminated
Michał Karpacki Safe Safe Eliminated
Monika Pilarczyk Safe Safe Eliminated
Dominika Kobiałka Safe Eliminated Eliminated
(Week 2)
Marta Dryll Safe Eliminated
Michał Rudaś Safe Eliminated
Paulina Romaniuk Safe Eliminated
Justyna Kunysz Eliminated Eliminated
(Week 1)
Michał Szyc Eliminated
Sandra Mika Eliminated
Wojciech Baranowski Eliminated

Artists' appearances on earlier talent shows

Ratings

Summary of episode ratings
Episode Date Duration
(minutes)^1
Official rating
(millions)
Share (%) Share 16-49 (%)
Blind Auditions 1&2 1 March 120 2 374 917 15,30% 13,81%
Blind Auditions 3&4 8 March 120 2 568 066
Blind Auditions 5&6 15 March 120 2 462 056
Blind Auditions 7&8 22 March 120 2 314 627
Blind Auditions 9&10 29 March 120 2 614 320
Battle round 1 5 April 120 2 637 208
Battle round 2 12 April 120 2 423 523
Battle round 3 19 April 120 1 953 627
Knockout 26 April 120 1 782 615
Live 1 3 May 130 2 043 266
Live 2 10 May 115 1 522 026
Live 3 17 May 115 1 811 625
Final 24 May 130 1 971 255
Series average[8] - - 2 153 332 14.41% 13.69%

1 Includes advert breaks

References

  1. "Edyta Górniak nie wystąpi w The Voice Of Poland 4 i Must Be The Music 7! Dlaczego? Zobacz [VIDEO]". eska.pl. Retrieved 21 July 2015.
  2. "Justyna Steczkowska wraca do "The Voice of Poland"". wirtualnemedia.pl. Retrieved 21 July 2015.
  3. "Jeżeli chcesz wziąć udział w programie i... - Voice of Poland TVP - Facebook". facebook.com. Retrieved 21 July 2015.
  4. "UWAGA! KOLEJNY CASTING! Jeżeli chcesz... - Voice of Poland TVP - Facebook". facebook.com. Retrieved 21 July 2015.
  5. "Drodzy! Zapraszamy Was na nagrania... - Voice of Poland TVP - Facebook". facebook.com. Retrieved 21 July 2015.
  6. "Kochani! Rozpoczynamy zapisy na nagrania... - Voice of Poland TVP - Facebook". facebook.com. Retrieved 21 July 2015.
  7. "Kasia Markiewicz, uczestniczka "The Voice Of Poland", nie żyje". Onet Muzyka. 23 March 2014. Retrieved 21 July 2015.
  8. "http://media2.pl/badania/111588-The-Voice-of-Poland-zyskuje-widzow.html". Media. External link in |title= (help);
This article is issued from Wikipedia - version of the 11/4/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.