Richard of Devizes
His birthplace is probably indicated by his surname, Devizes in Wiltshire, but of his life we know nothing. He is credited by Bale with the composition of the Annales de Wintonia, which are edited by Henry Richards Luard in the second volume of the Annales Monastici. If this statement be correct, then the chronicler survived King Richard I of England.
In his account of the coronation of Richard the Lionheart in 1189 he was the first to use the word holocaust for the mass murder of the Jews of London, although the use of this word simply refers to a " whole (holos) burnt (kaustos)" sacrificial offering to a god.
- Now in the year of our Lord's incarnation 1189, Richard, the son of King Henry the Second, by Eleanor, and brother of Henry the Third, was consecrated king of the English by Baldwin, archbishop of Canterbury, at Westminster, in the nones of the third of September. On the very day of the coronation, about that solemn hour in which the Son was immolated to the Father, a sacrifice of the Jews to their father, the Devil, was commenced in the city of London, and so long was the duration of this famous mystery that the holocaust could scarcely be accomplished the ensuing day. The other cities and towns of the kingdom emulated the faith of the Londoners, and with a like devotion dispatched their bloodsuckers with blood to hell.
The Chronicon de rebus gestis Ricardi Primi (1192), by which Richard of Devizes is chiefly known, covers only the first three years of King Richard's reign; it is practically an account of events in England and the Holy Land during the Third Crusade. The narrator of the chronicle is a French Jewish cobbler giving advice to young French Christians intending to visit England.
For the events of the crusade itself, some consider Richard to be poor authority. But his account of the preparations for the crusade, and of English affairs in the king's absence, is valuable, in spite of some possible inaccuracies.
A new reading has emerged recently of the Chronicle mostly due to the inordinate number of classical and biblical references it is laced with (see Anthony P. Bale's article, cited below). Rather than a true historic record, Devizes' account is now being read as an elegant satire and a challenge of contemporary Christian myths against the Jewish community and its mores; particularly those of ritualistic murders of Christian boys by the Jews of Winchester. It is however by no means a defence of the Jewish community. Others have seen the author as intensely conservative, steeped in the prejudices of his order, and can be seen as being hostile to the Jews and to the chancellor, William Longchamp.
Devizes writes in a vivid and epigrammatic style; his Latin shows the effect of the 12th-century Renaissance in its polish and in its reminiscences of classical poets. He describes King John as a raging madman who "emitted foam from his mouth".
The editions of the Chronicon de rebus gestis Ricardi Primi are:
- by J. Stevenson (Eng. Historical Soc., 1838);
- by R. Howlett in Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II and Richard I, vol. iii. (Rolls Series, 1886);
- the Annales de Wintonia in HR Luard's Annales Monastici, vol. ii. (Rolls Series, London, 1864–69);
- by John T. Appleby in The chronicle of Richard of Devizes of the time of King Richard the First (Thomas Nelson & Sons Ltd, 1963).
- Whitney, William Dwight, ed. (1904). "Holocaust". The Century Dictionary and Cyclopedia. 4. p. 2859. Retrieved June 2016. Check date values in:
- Bertelli, Sergio; Litchfield, R. Burr (2003). The King's Body: Sacred Rituals of Power in Medieval and Early Modern Europe. Penn State Press. p. 45. ISBN 978-0271041391. Retrieved June 2016. Check date values in:
- McGlynn, Sean (June 2010). "King John and the French invasion of England, BBC History magazine". Bristol Magazines Ltd. ISSN 1469-8552.
- Bale, Anthony P. (2000). "Richard of Devizes and Fictions of Judaism". Jewish Culture and History. 3 (2): 55–72. doi:10.1080/1462169X.2000.10512220.
- Partner, Nancy (2011). "Richard of Devizes: The Monk Who Forgot to be Medieval". In Glenn, Jason. The Middle Ages in Texts and Texture: Reflections on Medieval Sources. University of Toronto. p. 231. ISBN 978-1442604902. Retrieved June 2016. Check date values in:
This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Richard of Devizes". Encyclopædia Britannica. 23 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 298. Retrieved June 2016. Check date values in:
- Works written by or about Richard of Devizes at Wikisource
- "Chronicle of the deeds of Richard I" translated by John Allen Giles.