List of Pokémon episodes (seasons 14–current)
This article is about seasons 14 and beyond. For Pokémon seasons 1–13, see List of Pokémon episodes (seasons 1–13).
This is a list of episodes of the Pokémon animated series (ポケットモンスター Poketto Monsutā, Pocket Monsters). The division between seasons of Pokémon is based on the English version openings of each episode and may not reflect the actual production season. The English episode numbers are based on their first airing either in syndication, on the WB Television Network or on Cartoon Network. Subsequent episodes of the English version follow the original Japanese order, except where banned episodes are shown. Inc.
Series overview
| Season | Subtitle | Episodes | Originally aired | ||
|---|---|---|---|---|---|
| First aired | Last aired | ||||
| 1 | Indigo League | 82 | April 1, 1997 | January 21, 1999 | |
| 2 | Adventures on the Orange Islands | 36 | January 28, 1999 | October 7, 1999 | |
| 3 | The Johto Journeys | 41 | October 14, 1999 | July 27, 2000 | |
| 5 | Master Quest | 65 | August 9, 2001 | November 14, 2002 | |
| 6 | Advanced | 40 | November 21, 2002 | August 28, 2003 | |
| 10 | Diamond and Pearl | 52 | |||
| 14 | Black & White | 48 | September 23, 2010 | September 15, 2011 | |
| 17 | XY | 48 | October 17, 2013 | October 30, 2014 | |
| 20 | Sun & Moon | TBA | November 17, 2016 | TBA | |
Pokémon: Best Wishes! (Series 4)
Season 14: Black & White (2010–11)
Main article: List of Pokémon: Black & White episodes
| EP# | English title Japanese title |
Air date[1][2][3] | ||
|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | United States | |
| 661 | 654 | "In the Shadow of Zekrom!" (To the Isshu Region! Zekrom's Shadow!!) "Isshu Chihō e! Zekuromu no Kage!!" (イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！) | September 23, 2010 | February 12, 2011 |
| 662 | 655 | "Enter Iris and Axew!" (Iris and Kibago!) "Airisu to Kibago!" (アイリスとキバゴ！) | September 23, 2010 | February 12, 2011 |
| 663 | 656 | "A Sandile Gusher of Change" (Mijumaru! Meguroco! Critical Moment!!) "Mijumaru! Meguroko! Kikkiippatsu!!" (ミジュマル！メグロコ！危機一髪！！) | September 30, 2010 | February 19, 2011 |
| 664 | 657 | "The Battle Club and Tepig's Choice!" (Battle Club! A Mysterious Pokémon Appears!!) "Batoru Kurabu! Nazo no Pokemon Arawareru!!" (バトルクラブ！謎のポケモン現る！！) | October 7, 2010 | February 26, 2011 |
| 665 | 658 | "Triple Leaders, Team Threats" (San'yō Gym! Vs. Baoppu, Hiyappu and Yanappu!!) "San'yō Jimu! Tai Baoppu, Hiyappu, Yanappu!!" (サンヨウジム！VSバオップ、ヒヤップ、ヤナップ！！) | October 14, 2010 | March 5, 2011 |
| 666 | 659 | "Dreams by the Yard Full" (Former Building Site of Dreams! Munna and Musharna!!) "Yume no Atochi! Munna to Mushāna!!" (夢の跡地！ムンナとムシャーナ！！) | October 21, 2010 | March 12, 2011 |
| 667 | 660 | "Snivy Plays Hard to Catch!" (Get the Tsutarja That Knows Attract!?) "Tsutāja Getto de Meromero!?" (ツタージャ・ゲットでメロメロ！？) | October 28, 2010 | March 19, 2011 |
| 668 | 661 | "Saving Darmanitan from the Bell!" (Darumakka and Hihidaruma! Secret of the Clocktower!!) "Darumakka to Hihidaruma! Dokeitō no Himitsu!!" (ダルマッカとヒヒダルマ！時計塔の秘密！！) | November 4, 2010 | March 26, 2011 |
| 669 | 662 | "The Bloom Is on Axew!" (Out of Control Pendror! Rescue Kibago!) "Pendorā Bōsō! Kibago o Sukue!" (ペンドラー暴走！キバゴを救え！) | November 11, 2010 | April 2, 2011 |
| 670 | 663 | "A Rival Battle for Club Champ!" (Rival Battle! Tough Enemy Pururiru!!) "Raibaru Batoru! Kyōteki Pururiru!!" (ライバルバトル！強敵プルリル！！) | November 18, 2010 | April 9, 2011 |
| 671 | 664 | "A Home for Dwebble" (Ishizumai! Take Back Your Home!!) "Ishizumai! Jibun no Ie o Torimodose!!" (イシズマイ！自分の家をとりもどせ！！) | December 2, 2010 | April 16, 2011 |
| 672 | 665 | "Here Comes the Trubbish Squad" (The Yabukuron Squad and a Secret Base!?) "Yabukuron Sentai to Himitsukichi!?" (ヤブクロン戦隊と秘密基地！？) | December 9, 2010 | April 23, 2011 |
| 673 | 666 | "Minccino–Neat and Tidy" (Chillarmy is Clean!?) "Chirāmyi wa Kireizuki!?" (チラーミィはきれいずき！？) | December 16, 2010 | April 30, 2011 |
| 674 | 667 | "A Night in the Nacrene City Museum" (Shippō City! Museum Adventure!!) "Shippō Shiti! Hakubutsukan de Daibōken!!" (シッポウシティ！博物館で大冒険！！) | December 23, 2010 | May 7, 2011 |
| 675 | 668 | "The Battle According to Lenora" (Shippō Gym Battle! Vs. Gym Leader Aloe!!) "Shippō Jimu Ikusa! Tai Jimu Rīdā Aroe!!" (シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！) | January 6, 2011 | May 14, 2011 |
| 676 | 669 | "Rematch at the Nacrene Gym" (Shippō Gym Rematch! The Explosive New Moves!!) "Saisen Shippō Jimu! Shin Waza Sakuretsu!!" (再戦シッポウジム！新技炸裂！！) | January 13, 2011 | May 21, 2011 |
| 677 | 670 | "Scraggy–Hatched to Be Wild" (The Wild Child That Hatched From the Egg!) "Tamago kara Kaetta Abarenbō!" (タマゴからかえったあばれん坊！) | January 20, 2011 | May 28, 2011 |
| 678 | 671 | "Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest" (Yaguruma Forest! Kurumiru and Arti!!) "Yaguruma no Mori! Kurumiru to Āti!!" (ヤグルマの森！クルミルとアーティ！！) | January 27, 2011 | June 4, 2011 |
| — | — | "Hikari – A New Journey!/Nibi Gym – The Greatest Danger!" "Hikari – Aratanaru Tabidachi!/Nibi Jimu – Shijō Saidai no Kiki!" (ヒカリ・新たなる旅立ち！／ニビジム・史上最大の危機！) | February 3, 2011 | — |
| 679 | 672 | "A Connoisseur's Revenge!" (Sommelier Showdown! Ishizumai vs. Futachimaru!!) "Somurie Taiketsu! Ishizumai Tai Futachimaru!!" (ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！) | February 17, 2011 | June 11, 2011 |
| 680 | 673 | "Dancing with the Ducklett Trio!" (Pikachu vs. Meguroco vs. Koaruhie!!) "Pikachū Tai Meguroko Tai Koaruhī!!" (ピカチュウVSメグロコVSコアルヒー！！) | February 24, 2011 | June 18, 2011 |
| 681 | 674 | "The Lost World of Gothitelle!" (Skyarrow Bridge and Gothiruselle!) "Sukai Arō Burijji to Gochiruzeru!" (スカイアローブリッジとゴチルゼル！) | March 3, 2011 | June 25, 2011 |
| 682 | 675 | "A Venipede Stampede" (Hiun City! Fushide Panic!!) "Hiun Shiti! Fushide Panikku!" (ヒウンシティ！フシデパニック！！) | March 10, 2011 | July 2, 2011 |
| — | — | "Team Rocket vs. Team Plasma! (Part 1)" "Roketto-dan Tai Purazuma-dan! (Zenpen)" (ロケット団ＶＳプラズマ団！（前編）) | —[lower-alpha 1] | — |
| — | — | "Team Rocket vs. Team Plasma! (Part 2)" "Roketto-dan Tai Purazuma-dan! (Kōhen)" (ロケット団ＶＳプラズマ団！（後編）) | —[lower-alpha 1] | — |
| 683 | 676 | "Battling for the Love of Bug-Types!" (Hiun Gym Battle! The Pure-of-Heart Bug Pokémon Battle!) "Hiun Jimu Sen! Junjō Hāto no Mushi Pokemon Batoru!!" (ヒウンジム戦！純情ハートの虫ポケモンバトル！！) | March 17, 2011 | July 9, 2011 |
| 684 | 677 | "Emolga the Irresistible!" (Beware Cute Faces! Paralyzing Emonga!!) "Kawaii Kao ni Yōchūi! Emonga de Shibirebire!!" (かわいい顔に要注意！エモンガでシビレビレ！！) | March 24, 2011 | July 16, 2011 |
| 685 | 678 | "Emolga and the New Volt Switch!" (Emonga vs. Tsutarja! Volt Change Chaos!!) "Emonga Tai Tsutāja! Boruto Chenji de Daikonran!!" (エモンガＶＳツタージャ！ボルトチェンジで大混乱！！) | March 31, 2011 | July 23, 2011 |
| 686 | 679 | "Scare at the Litwick Mansion!" (The Scaaaary Story of the Hitomoshi Mansion!) "Hitomoshi Yashiki no Kowa~i Ohanashi!" (ヒトモシ屋敷のこわ～いお話！) | April 7, 2011 | July 30, 2011 |
| 687 | 680 | "The Dragon Master's Path!" (The Road to Becoming a Dragon Master! Kibago vs. Crimgan!!) "Doragon Masutā e no Michi! Kibago Tai Kurimugan!!" (ドラゴンマスターへの道！キバゴＶＳクリムガン！！) | April 14, 2011 | August 6, 2011 |
| 688 | 681 | "Oshawott's Lost Scalchop!" (The Lost Hotachi! Mijumaru's Greatest Crisis!!) "Kieta Hotachi! Mijumaru Saidai no Kiki!!" (消えたホタチ！ミジュマル最大の危機！！) | April 21, 2011 | August 13, 2011 |
| 689 | 682 | "Cottonee in Love!" (The Monmen in Love Rides the Wind!) "Koisuru Monmen wa Kaze ni Notte!" (恋するモンメンは風に乗って！) | April 28, 2011 | August 20, 2011 |
| 690 | 683 | "A UFO for Elgyem!" (Ligray and the Unidentified Flying Object!) "Rigurē to Mikakunin Hikō Buttai!" (リグレーと未確認飛行物体！) | May 5, 2011 | August 27, 2011 |
| 691 | 684 | "Ash and Trip's Third Battle!" (Rival Battle! Vanipeti and Dokkorā in the Fight!!) "Raibaru Batoru! Baniputchi, Dokkorā Sansen!!" (ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦！！) | May 12, 2011 | September 3, 2011 |
| 692 | 685 | "Facing Fear with Eyes Wide Open!" (Gamagaru, Maggyo! Battle at the Waterside!!) "Gamagaru, Maggyo! Mizube no Tatakai!!" (ガマガル、マッギョ！水辺の戦い！！) | May 19, 2011 | September 10, 2011 |
| 693 | 686 | "Iris and Excadrill Against the Dragon Buster!" (The Dragon Buster Appears! Iris and Doryuzu!!) "Doragon Basutā Tōjō! Airisu to Doryūzu!!" (ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ！！) | May 26, 2011 | September 17, 2011 |
| 694 | 687 | "Gotta Catch a Roggenrola!" (Dangoro! Fire the Luster Cannon!!) "Dangoro! Rasutā Kanon Hassha seyo!" (ダンゴロ！ラスターカノン発射せよ！！) | June 2, 2011 | September 24, 2011 |
| 695 | 688 | "Where Did You Go, Audino?" (Sommelier Detective Dent! The Case of the Missing Tabunne!!) "Somurie Tantei Dento! Tabunne Shissō Jiken!!" (ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件！！) | June 9, 2011 | October 1, 2011 |
| 696 | 689 | "Archeops in the Modern World!" (Fossil Revival! Ancient Mysterious Bird Archeos!!) "Kaseki Fukkatsu! Kodai Kaichō Ākeosu!!" (化石復活！古代怪鳥アーケオス！！) | June 16, 2011 | October 8, 2011 |
| 697 | 690 | "A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!" (Fishing Sommelier Dent Appears!!) "Tsuri Somurie Dento Tōjō!!" (釣りソムリエ・デント登場！！) | June 23, 2011[lower-alpha 2] | October 15, 2011 |
| 698 | 691 | "Movie Time! Zorua in 'The Legend of the Pokémon Knight'!" (Zorua the Movie! The Legend of the Pokémon Knight!) "Zoroa Za Mubi! Pokemon Naito no Densetsu!!" (ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説！！) | June 30, 2011 | October 22, 2011 |
| 699 | 692 | "Reunion Battles in Nimbasa!" (Everyone Gathers! Don Battle!!) "Zen'in Shūgō! Don Batoru!!" (全員集合！ドンバトル！！) | July 7, 2011 | October 29, 2011 |
| 700 | 693 | "Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!!" (Fierce Fighting Don Battle! Tsutarja vs. Komatana!!) "Nettō Don Batoru! Tsutāja Tai Komatana!!" (熱闘ドンバトル！ツタージャVSコマタナ！！) | July 21, 2011 | November 5, 2011 |
| 701 | 694 | "The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!" (White Hot Don Battle! Emonga vs. Dageki!!) "Hakunetsu Don Batoru! Emonga Tai Dageki!!" (白熱ドンバトル！エモンガVSダゲキ！！) | August 4, 2011 | November 12, 2011 |
| 702 | 695 | "The Club Battle Finale: A Heroes Outcome!" (Deciding Match of the Don Battle! Satoshi Against Iris!!) "Kessen Don Batoru! Satoshi Tai Airisu!!" (決戦ドンバトル！サトシ対アイリス！！) | August 11, 2011 | November 19, 2011 |
| 703 | 696 | "Meowth's Scrafty Tactics!" (Meowgotiator Nyarth! Zuruzukin Persuasion Tactics!!) "Nyagoshiētā Nyāsu! Zuruzukin Setoku Sakusen!!" (ニャゴシエーター・ニャース！ズルズキン説得作戦！！) | August 18, 2011 | November 26, 2011 |
| 704 | 697 | "Purrloin: Sweet or Sneaky?" (Beware of Choroneko! Nyarth and Mijumaru!!) "Choroneko ni Goyōjin! Nyāsu to Mijumaru!!" (チョロネコに御用心！ニャースとミジュマル！！) | August 25, 2011 | December 3, 2011 |
| 705 | 698 | "Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief!" (Ōbemu, Daburan, and the Dream Thief!) "Ōbemu to Daburan to Yume Dorobō!" (オーベムとダブランと夢泥棒！) | September 1, 2011 | December 10, 2011 |
| 706 | 699 | "The Beartic Mountain Feud!" (Meowgotiator Nyarth! Breaking Through Tunbear's Forest!!) "Nyagoshiētā Nyāsu! Tsunbeā no Mori o Toppa seyo!!" (ニャゴシエーター・ニャース！ツンベアーの森を突破せよ！！) | September 8, 2011 | December 17, 2011 |
| 707 | 700 | "Crisis from the Underground Up!" (Wild Run! Battle Subway!! (Part 1)) "Gekisō! Batoru Sabuwei!! (Zenpen)" (激走！バトルサブウェイ!! （前編）) | September 15, 2011 | December 31, 2011 |
| 708 | 701 | "Battle for the Underground!" (Wild Run! Battle Subway!! (Part 2)) "Gekisō! Batoru Sabuwei!! (Kōhen)" (激走！バトルサブウェイ!! （後編）) | September 15, 2011 | January 7, 2012 |
Season 15: Black & White: Rival Destinies (2011–12)
Main article: List of Pokémon: Black & White: Rival Destinies episodes
| EP# | English title Japanese title |
Air date | ||
|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | United States | |
| 709 | 702 | "Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!" (The Gym Leader is a Charisma Model! Kamitsure Appears!!) "Jimu Rīdā wa Karisuma Moderu! Kamisure Tōjō!!" (ジムリーダーはカリスマモデル！カミツレ登場！！) | September 22, 2011 | February 18, 2012 |
| 710 | 703 | "Dazzling the Nimbasa Gym!" (Raimon Gym! Splendid Lightning Battle!!) "Raimon Jimu! Kareinaru Dengeki Batoru!!" (ライモンジム！華麗なる電撃バトル！！) | September 29, 2011 | February 25, 2012 |
| 711 | 704 | "Lost at the Stamp Rally!" (Satoshi and Dent vs. the Subway Masters!) "Satoshi, Dento Tai Sabuwei Masutā!" (サトシ、デントVSサブウェイマスター！) | October 6, 2011 | March 3, 2012 |
| 712 | 705 | "Ash Versus the Champion!" (Satoshi vs. Champion Adeku!) "Satoshi Tai Chanpion Adeku!" (サトシVSチャンピオン・アデク！) | October 13, 2011 | March 10, 2012 |
| 713 | 706 | "A Maractus Musical!" (To the Other Side of the Rainbow! Musical Maracacchi!!) "Niji no Kanata e! Marakatchi de Myūjikaru!!" (虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル！！) | October 27, 2011 | March 17, 2012 |
| 714 | 707 | "The Four Seasons of Sawsbuck!" (Mebukijika! Seasonal Line-Up!!) "Mebukijika! Shunkashūtō Seizoroi!!" (メブキジカ！春夏秋冬勢揃い！！) | November 3, 2011 | March 24, 2012 |
| 715 | 708 | "Scraggy and the Demanding Gothita!" (Zuruggu and the Selfish Gothimu!) "Zuruggu to Wagamama Gochimu!" (ズルッグとわがままゴチム！) | November 10, 2011 | March 31, 2012 |
| 716 | 709 | "The Lonely Deino!" (Iris and Monozu! Training at the Day Care!!) "Airisu to Monozu! Sodateya Shugyō!!" (アイリスとモノズ！育て屋修行！！) | November 24, 2011 | April 7, 2012 |
| 717 | 710 | "The Mighty Accelguard to the Rescue!" (Happy Hero A☆gilder vs. Freege-Man!) "Kaiketsu A☆girudā Tai Furīji-Otoko!" (快傑ア☆ギルダーVSフリージ男！) | December 1, 2011 | April 14, 2012 |
| 718 | 711 | "A Call for Brotherly Love!" (Dent and Pod's Brother Battle! Baoppu vs. Yanappu!!) "Dento to Poddo Kyōdai Batoru! Baoppu Tai Yanappu!!" (デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ！！) | December 8, 2011 | April 21, 2012 |
| 719 | 712 | "Stopping the Rage of Legends! (Part 1)" (Tornelos vs. Voltolos vs. Landlos! (Part 1)) "Torunerosu Tai Borutorosu Tai Randorosu! (Zenpen)" (トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前編）) | December 15, 2011 | April 28, 2012 |
| 720 | 713 | "Stopping the Rage of Legends! (Part 2)" (Tornelos vs. Voltolos vs. Landlos! (Part 2)) "Torunerosu Tai Borutorosu Tai Randorosu! (Kōhen)" (トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編）) | December 22, 2011 | May 5, 2012 |
| 721 | 714 | "Battling the King of the Mines!" (Underground Gym Battle! Vs. Yacon!!) "Chitei no Jimu Sen! Tai Yākon!!" (地底のジム戦！VSヤーコン！！) | January 5, 2012 | May 12, 2012 |
| 722 | 715 | "Crisis at Chargestone Cave!" (Bachuru, Dentula! Electric Rock Cave!!) "Bachuru, Denchura! Denkiishi no Horaana!!" (バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！) | January 12, 2012 | May 19, 2012 |
| 723 | 716 | "Evolution Exchange Excitement!" (The Trade Evolution! Chevargo and Agilder!!) "Tsūshin Kōkan Shinka! Shubarugo to Agirudā!!" (通信交換進化！シュバルゴとアギルダー！！) | January 19, 2012 | May 26, 2012 |
| 724 | 717 | "Explorers of the Hero's Ruin!" (The Ruins of the Black Hero! Symboler and Desukarn!!) "Kuroki Eiyū no Iseki! Shinborā to Desukān!!" (黒き英雄の遺跡！シンボラーとデスカーン！！) | January 26, 2012 | June 2, 2012 |
| 725 | 718 | "Battling the Bully!" (Double Battle! Pikachu and Waruvile vs. Pendror and Gamageroge!!) "Daburu Batoru! Pikachū, Warubiru Tai Pendorā, Gamageroge!!" (ダブルバトル！ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ！！) | February 2, 2012 | June 9, 2012 |
| 726 | 719 | "Baffling the Bouffalant!" (Afro is a GO! Buffalon is a NO!!) "Afuro de Gō! Baffuron wa Nō!!" (アフロでGO！バッフロンはNO！！) | February 16, 2012 | June 16, 2012 |
| 727 | 720 | "Cilan Takes Flight!" (Fukiyose Gym's Air Battle! Challenger Dent!?) "Fukiyose Jimu no Ea Batoru! Chōsensha Dento!?" (フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？) | February 23, 2012 | June 23, 2012 |
| 728 | 721 | "An Amazing Aerial Battle!" (Fukiyose Gym! Vs. Fūro Mid-Air Match!!) "Fukiyose Jimu! Tai Fūro Kūchū Kessen!!" (フキヨセジム！VSフウロ空中決戦！！) | March 1, 2012 | June 30, 2012 |
| 729 | 722 | "Climbing the Tower of Success!" (Breakthrough Challenge!! Climb the Tower of Heaven) "Nankan Toppa!! Tenkū no Tō o Nobore!!" (難関突破！！天空の塔を登れ！！) | March 8, 2012 | July 7, 2012 |
| 730 | 723 | "The Clubsplosion Begins!" (The Donamite Begins! Zuruggu vs. Yanakkie!!) "Donnamaito Kaimaku! Zuruggu tai Yanakkī!!" (ドンナマイト開幕！ズルッグＶＳヤナッキー！！) | March 15, 2012 | July 14, 2012 |
| 731 | 724 | "Search for the Clubultimate!" (The Continuing Donamite! Crimgan vs. Kirikizan!!) "Dondon Tsuzuku yo Donnamaito! Kurimugan tai Kirikizan!!" (どんどん続くよドンナマイト！クリムガンＶＳキリキザン！！) | March 22, 2012 | July 21, 2012 |
| 732 | 725 | "A Clubsplosion of Excitement!" (The Burning Fights of Donamite! Kirikizan vs. Enbuoh!!) "Nettō Donnamaito! Kirikizan tai Enbuō!!" (熱闘ドンナマイト！キリキザンVSエンブオー！！) | March 29, 2012 | July 28, 2012 |
| 733 | 726 | "Commanding the Clubsplosion Crown!" (The Donamite Deciding Match! Nageki vs. Dageki!!) "Kessen Donnamaito! Nageki tai Dageki!!" (決戦ドンナマイト！ナゲキVSダゲキ！！) | April 5, 2012 | August 4, 2012 |
| 734 | 727 | "Battling the Leaf Thieves!" (Rescue Kibago! The Den of Durant!!) "Kibago Kyūshutsu! Aianto no Sōkutsu!!" (キバゴ救出！アイアントの巣窟！！) | April 12, 2012 | August 11, 2012 |
| 735 | 728 | "A Restoration Confrontation! (Part 1)" (The Fierce Fight at Mount Neji! Abagoura's Miracle!! (Part 1)) "Nejiyama no Gekitō! Abagōra no Kiseki!! (Zenpen)" (ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！（前編）) | April 19, 2012 | August 18, 2012 |
| 736 | 729 | "A Restoration Confrontation! (Part 2)" (The Fierce Fight at Mount Neji! Abagoura's Miracle!! (Part 2)) "Nejiyama no Gekitō! Abagōra no Kiseki!! (Kōhen)" (ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！（後編）) | April 26, 2012 | August 25, 2012 |
| 737 | 730 | "Evolution by Fire!" (The Memory of Flames! Pokabu vs. Enbuoh!!) "Honō no Memorī! Pokabu tai Enbuō!!" (炎のメモリー！ポカブＶＳエンブオー！！) | May 3, 2012 | September 1, 2012 |
| 738 | 731 | "Guarding the Guardian of the Mountain!" (Hachiku Appears! Ulgamoth's Holy Mountain!!) "Hachiku Tōjō! Urugamosu no Seinaru Yama!!" (ハチク登場！ウルガモスの聖なる山！！) | May 10, 2012 | September 8, 2012 |
| 739 | 732 | "Caution: Icy Battle Conditions!" (Sekka Gym Battle! The Icy Battlefield!!) "Sekka Jimu Sen! Kōri no Batorufīrudo!!" (セッカジム戦！氷のバトルフィールド！！) | May 17, 2012 | September 15, 2012 |
| 740 | 733 | "Clash of the Connoisseurs!" (Pokémon Sommelier Showdown! Tasting Battle!!) "Pokemon Somurie Taiketsu! Teisutingu Batoru!!" (ポケモンソムリエ対決！テイスティングバトル！！) | May 24, 2012 | September 22, 2012 |
| 741 | 734 | "Crisis at Ferroseed Research!" (Tesseed Institute! Airis and Bivanilla!!) "Tesshīdo Kenkyūjo! Airisu to Baibanira!!" (テッシード研究所！アイリスとバイバニラ！！) | May 31, 2012 | September 29, 2012 |
| 742 | 735 | "An Epic Defense Force!" (Movie Showdown! Sortie Out Isshu Defence Forces!!) "Eiga Taiketsu! Shutsugeki Isshu Bōeitai!!" (映画対決！出撃イッシュ防衛隊！！) | June 7, 2012 | October 6, 2012 |
| 743 | 736 | "Rocking the Virbank Gym! (Part 1)" (Fierce Battle at Tachiwaki Gym! Vs. Homika!! (Part 1)) "Gekitō Tachiwaki Jimu! Bui Esu Homika!! (Zenpen)" (激闘タチワキジム！VSホミカ！！（前編）) | June 14, 2012 | October 13, 2012 |
| 744 | 737 | "Rocking the Virbank Gym! (Part 2)" (Fierce Battle at Tachiwaki Gym! Vs. Homika!! (Part 2)) "Gekitō Tachiwaki Jimu! Bui Esu Homika!! (Kōhen)" (激闘タチワキジム！VSホミカ！！（後編）) | June 14, 2012 | October 20, 2012 |
| 745 | 738 | "All for the Love of Meloetta!" (Sing Meloetta! Love's Melody!!) "Utae Meroetta! Ai no Senritsu!!" (歌えメロエッタ！愛の旋律！！) | June 21, 2012[lower-alpha 3] | October 27, 2012 |
| 746 | 739 | "Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times!" (Pochama vs. Yanappu! The Magnificent Battle!!) "Potchama Tai Yanappu! Karei naru Batoru!!" (ポッチャマＶＳヤナップ！華麗なるバトル！！) | June 28, 2012 | November 3, 2012 |
| 747 | 740 | "Expedition to Onix Island!" (Survival on the Island of Iwark!) "Iwāku no Shima de Sabaibaru!" (イワークの島でサバイバル！) | July 5, 2012 | November 10, 2012 |
| 748 | 741 | "The Mystery of the Missing Cubchoo!" (Sommelier Detective Dent! The Mystery of the Missing Kumasyun!!) "Somurie Tantei Dento! Kieta Kumashun no Nazo!!" (ソムリエ探偵デント！消えたクマシュンの謎！！) | July 19, 2012 | November 17, 2012 |
| 749 | 742 | "Iris and the Rogue Dragonite!" (Iris and the Roughneck Kairyu!) "Airisu to Abaremono Kairyū!" (アイリスと暴れ者カイリュー！) | July 26, 2012 | November 24, 2012 |
| 750 | 743 | "Jostling for the Junior Cup!" (Junior Cup Opener! Kairyu vs. Tunbear!!) "Junia Kappu Kaimaku! Kairyū tai Tsunbeā!!" (ジュニアカップ開幕！カイリューＶＳツンベアー！！) | August 2, 2012 | December 1, 2012 |
| 751 | 744 | "Battling Authority, Once Again!!" (Power Battle! Iris vs. Hikari!!) "Pawā Batoru! Airisu tai Hikari!!" (パワーバトル！アイ リスＶＳヒカリ！！) | August 23, 2012 | December 8, 2012 |
| 752 | 745 | "Ash, Iris, and Trip: Then There Were Three!!" (Satoshi, Iris, and Shooty! The Last Battle!!) "Satoshi, Airisu, Shūtī! Saigo no Batoru!!" (サトシ、アイリス、シューティー！最後のバトル！！) | August 30, 2012 | December 15, 2012 |
| 753 | 746 | "Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!" (The Hellos and Goodbyes of the Junior Cup!) "Wakare to Deai no Junia Kappu!" (別れと出会いのジュニアカップ！) | September 6, 2012 | December 22, 2012 |
| 754 | 747 | "The Road to Humilau" (Seigaiha Gym Battle! Mantain vs. Daikenki!!) "Seigaiha Jimu Sen! Mantain tai Daikenki!!" (セイガイハジム戦！マンタインＶＳダイケンキ！！) | September 13, 2012 | January 5, 2013 |
| 755 | 748 | "Unrest at the Nursery" (Big Fuss at the Pokémon Daycare! Washibon and Vulchai!) "Pokemon Hoikuen wa Ōsawagi! Washibon to Baruchai!" (ポケモン保育園は大騒ぎ！ワシボンとバルチャイ！) | September 20, 2012 | January 12, 2013 |
| 756 | 749 | "Meloetta and the Undersea Temple" (Meloetta and the Undersea Temple!) "Meroetta to Kaitei no Shinden!" (メロエッタと海底の神殿！) | September 27, 2012 | January 19, 2013 |
| 757 | 750 | "Unova's Survival Crisis" (The Therian Formes Advance! Isshu's Greatest Crisis!!) "Reijū Forumu Sōshingeki! Isshu Saidai no Kiki!!" (霊獣フォルム総進撃！イッシュ最大の危機！！) | October 4, 2012 | January 26, 2013 |
Season 16 (Part I): Black & White: Adventures in Unova (2012–13)
| EP# | English title Japanese title |
Air date[4] | ||
|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | United States | |
| 758 | 751 | "Beauties Battling for Pride and Prestige!" (The World's Most Magnificent Pokémon!? Chillaccino vs. Tsutarja!) "Sekaiichi Karei na Pokemon!? Chirachīno tai Tsutāja!" (世界一華麗なポケモン！？チラチーノVSツタージャ！) | October 11, 2012 | February 2, 2013 |
| 759 | 752 | "A Surface to Air Tag Battle Team!" (A Sky and Earth Tag Battle!) "Ōzora to Daichi no Taggu Batoru!" (大空と大地のタッグバトル！) | October 18, 2012 | February 9, 2013 |
| 760 | 753 | "A Village Homecoming!" (Iris Returns to the Dragon Village!) "Airisu, Ryū no Sato e Kaeru!" (アイリス、竜の里へ帰る！) | October 25, 2012 | February 16, 2013 |
| 761 | 754 | "Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!" (Sōryū Gym! Iris vs. Shaga!!) "Sōryū Jimu! Airisu tai Shaga!!" (ソウリュウジム！アイリスＶＳシャガ！！) | November 8, 2012 | February 23, 2013 |
| 762 | 755 | "Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!" (Dispatch Team Eevee! Pokémon Rescue Squad!!) "Chīmu Ībui Shutsudō seyo! Pokemon Resukyū Tai!!" (チーム・イーブイ出動せよ！ポケモンレスキュー隊！！) | November 15, 2012 | March 2, 2013 |
| 763 | 756 | "Curtain Up, Unova League!" (The Isshu League Higaki Tournament Begins! Satoshi Against Shooty!!) "Kaimaku: Isshu Rīgu Higaki Taikai! Satoshi tai Shūtī!!" (開幕 イッシュリーグ・ヒガキ大会！サトシ対シューティー！！) | November 22, 2012 | March 9, 2013 |
| 764 | 757 | "Mission: Defeat Your Rival!" (Fiece Fighting! The Rival Battle Leads to Victory!!) "Nettō! Raibaru Batoru o Kachinuke!!" (熱闘！ライバルバトルを勝ちぬけ！！) | November 29, 2012 | March 16, 2013 |
| 765 | 758 | "Lost at the League!" (Kibago Gets Lost!) "Kibago Maigo ni Naru!" (キバゴ迷子になる！) | December 6, 2012 | March 23, 2013 |
| 766 | 759 | "Strong Strategy Steals the Show!" (Dageki Appears! Satoshi Against Kenyan!!) "Dageki Tōjō! Satoshi tai Keniyan!!" (ダゲキ登場！サトシ対ケニヤン！！) | December 13, 2012 | March 30, 2013 |
| 767 | 760 | "Cameron's Secret Weapon!" (Satoshi Against Kotetsu! The Secret Weapon Sazandora!!) "Satoshi tai Kotetsu! Himitsu Heiki Sazandora!!" (サトシ対コテツ！秘密兵器サザンドラ！！) | December 20, 2012 | April 6, 2013 |
| 768 | 761 | "A Unova League Evolution!" (The Isshu League Ends! Pikachu Against Lucario!!) "Ketchaku Isshu Rīgu! Pikachū tai Rukario!!" (決着イッシュリーグ！ピカチュウ対ルカリオ！！) | January 10, 2013 | April 13, 2013 |
| 769 | 762 | "New Places... Familiar Faces!" (Araragi Laboratory! A New Journey!!) "Araragi Kenkyūjo! Aratanaru Tabidachi!!" (アララギ研究所！新たなる旅立ち！！) | January 17, 2013 | April 20, 2013 |
| 770 | 763 | "The Name's N!" (Friend... His Name Is N!) "Tomodachi... Sono Na wa Enu!" (トモダチ…その名はN！) | January 24, 2013 | April 27, 2013 |
| 771 | 764 | "There's a New Gym Leader in Town!" (The New Gym Leader Cheren!) "Shin Jimu Rīdā Cheren!" (新ジムリーダー・チェレン！) | January 31, 2013 | May 4, 2013 |
| 772 | 765 | "Team Plasma's Pokémon Power Plot!" (Achroma vs. Handsome! The Team Plasma Conspiracy!!) "Akuroma tai Hansamu! Purasuma-dan no Inbō!!" (アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀！！) | February 7, 2013 | May 11, 2013 |
| 773 | 766 | "The Light of Floccesy Ranch!" (The Fog of Sangi Ranch! Denryu's Light!!) "Kiri no Sangi Bokujō! Denryū no Akari!!" (霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり！！) | February 14, 2013 | May 18, 2013 |
| 774 | 767 | "Saving Braviary" (N Returns! Warrgle Rescue Mission!!) "Enu Futatabi! Wōguru Kyūshutsu Sakusen!!" (N再び！ウォーグル救出作戦！！) | February 21, 2013 | May 25, 2013 |
| 775 | 768 | "The Pokémon Harbor Patrol!" (Hurry Up! The Pokémon Coastal Rescue Team!!) "Isoge! Pokemon Wangan Kyūjotai!!" (急げ！ポケモン湾岸救助隊！！) | February 28, 2013 | June 1, 2013 |
| 776 | 769 | "The Fires of a Red-Hot Reunion!" (Burn, Lizardon! Vs. Kairyu!) "Moe yo Rizādon! Bui Esu Kairyū!" (燃えよリザードン！VSカイリュー！) | March 7, 2013 | June 8, 2013 |
| 777 | 770 | "Team Plasma's Pokémon Manipulation!" (Team Plasma's Ambitions! Manipulated Pokémon!!) "Purazuma-dan no Yabō! Ayatsurareta Pokemon-tachi!!" (プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！) | March 14, 2013 | June 15, 2013 |
| 778 | 771 | "Secrets From Out of the Fog!" (N's Secret... Beyond the Fog!) "Enu no Himitsu... Kiri no Kanata ni!" (Nの秘密…霧の彼方に！) | March 21, 2013 | June 22, 2013 |
| 779 | 772 | "Meowth, Colress and Team Rivalry!" (Team Rocket vs. Team Plasma! Nyarth and Achroma!!) "Roketto-dan tai Purazuma-dan! Nyāsu to Akuroma!!" (ロケット団VSプラズマ団！ニャースとアクロマ！！) | March 28, 2013 | June 29, 2013 |
| 780 | 773 | "Ash and N: A Clash of Ideals!" (The White Ruins! Satoshi Against N!!) "Shiro no Iseki! Satoshi tai Enu!!" (白の遺跡！サトシ対N！！) | April 4, 2013 | July 6, 2013 |
| 781 | 774 | "Team Plasma and the Awakening Ceremony!" (Team Plasma Attacks! The Resurrection Ceremony!!) "Purazuma-dan Shūgeki! Fukkatsu no Gishiki!!" (プラズマ団襲撃！復活の儀式！！) | April 11, 2013 | July 13, 2013 |
| 782 | 775 | "What Lies Beyond Truth and Ideals!" (Reshiram Against N! Beyond Ideals and Truth!!) "Reshiramu tai Enu! Risō to Shinjitsu no Kanata e!!" (レシラム対Ｎ！理想と真実の彼方へ！！) | April 18, 2013 | July 20, 2013 |
Season 16 (Part II): Black & White: Adventures in Unova and Beyond (2013)
| EP# | English title Japanese title |
Air date[5] | ||
|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | United States | |
| 783 | 776 | "Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!" (Farewell Isshu! A New Journey Sets Sail!!) "Saraba Isshu! Aratanaru Funade!!" (さらばイッシュ！新たなる船出！！) | April 25, 2013 | July 27, 2013 |
| 784 | 777 | "Danger, Sweet as Honey!" (Sweet Honey Is Full of Danger!) "Amai Hanīmitsu ni wa Kiken ga Ippai!" (甘いハニーミツには危険がいっぱい！) | May 2, 2013 | August 3, 2013 |
| 785 | 778 | "Cilan and the Case of the Purrloin Witness!" (Sommelier Detective Dent! The Secret Room on the Open Seas!!) "Somurie Tantei Dento! Daikaigen no Misshitsu!!" (ソムリエ探偵デント！大海原の密室！！) | May 9, 2013 | August 10, 2013 |
| 786 | 779 | "Crowning the Scalchop King!" (Farewell Mijumaru!? The Path to Be Hotachi King!) "Saraba Mijumaru!? Hotachi Kingu e no Michi!" (さらばミジュマル！？ホタチキングへの道！) | May 16, 2013 | August 17, 2013 |
| 787 | 780 | "The Island of Illusions!" (Illusion Island! The Zoroark in the Fog!!) "Gen'ei no Shima! Kiri no Naka no Zoroāku!!" (幻影の島！霧の中のゾロアーク！！) | May 23, 2013 | August 24, 2013 |
| 788 | 781 | "To Catch a Rotom!" (Rotom vs. Professor Ōkido!) "Rotomu Bui Esu Ōkido-hakase!" (ロトムVSオーキド博士！) | May 30, 2013 | August 31, 2013 |
| 789 | 782 | "The Pirates of Decolore!" (Pirate King of the Dekorora Islands!) "Dekorora Shotō no Kaizoku Ō!" (デコロラ諸島の海賊王！) | June 6, 2013 | September 7, 2013 |
| 790 | 783 | "Butterfree and Me!" (Satoshi and Butterfree! Until We Meet Again!!) "Satoshi to Batafurī! Mata Au Hi made!!" (サトシとバタフリー！また会う日まで！！) | June 13, 2013 | September 14, 2013 |
| 791 | 784 | "The Path That Leads to Goodbye!" (Satoshi and Iris No Longer Friends!? The Single Path of Separation!!) "Satoshi to Airisu ga Zekkō!? Wakare no Ippon-michi!!" (サトシとアイリスが絶交！？別れの1本道！！) | June 20, 2013 | September 21, 2013 |
| 792 | 785 | "Searching for a Wish!" (Make a Wish on Jirachi! The Seven-Day Miracle!!) "Jirāchi ni Negai o! Nanokakan no Kiseki!!" (ジラーチに願いを！七日間の奇跡！！) | June 27, 2013 | September 28, 2013 |
| 793 | 786 | "Capacia Island UFO!" (The Shining Flying Saucer! The Town of Ohbem!!) "Hikaru Enban! Ōbemu-tachi no Machi!!" (光る円盤！オーベムたちの街！！) | July 4, 2013 | October 5, 2013 |
| N/A | — | "Mewtwo — Prologue to Awakening" (Myūtsū: The Prologue to its Awakening) "Myūtsū ~Kakusei e no Purorōgu~" (ミュウツー ～覚醒への序章（プロローグ）～) | July 11, 2013 | January 11, 2014 |
| 794 | 787 | "The Journalist from Another Region!" (Pansy Appears! Erikiteru and Gogoat!!) "Panjī Tōjō! Erikiteru to Gōgōto!!" (パンジー登場！エリキテルとゴーゴート！！) | July 18, 2013 | October 12, 2013 |
| 795 | 788 | "Mystery on a Deserted Island!" (The Mystery of the Treasure! Desert Island Adventure!!) "Otakara no Nazo! Mujintō Adobenchā!!" (お宝の謎！無人島アドベンチャー！！) | July 25, 2013 | October 19, 2013 |
| 796 | 789 | "A Pokémon of a Different Color!" (Ibuki and Iris! The Different Colored Crimgan!!) "Ibuki to Airisu! Irochigai Kurimugan!!" (イブキとアイリス！色ちがいクリムガン！！) | August 1, 2013 | October 26, 2013 |
| 797 | 790 | "Celebrating the Hero's Comet!" (Onvern Appears! The Legend of the Comet and the Hero!!) "Onbān Tōjō! Suisei to Yūsha no Densetsu!!" (オンバーン登場！彗星と勇者の伝説！！) | August 15, 2013 | November 2, 2013 |
| 798 | 791 | "Go, Go Gogoat!" (Go Go Gogoat!) "Gō Gō Gōgōto!" (ゴーゴーゴーゴート！) | August 22, 2013 | November 9, 2013 |
| 799 | 792 | "Team Rocket's Shocking Recruit!" (Emonga Joins Team Rocket) "Emonga, Rokketo-dan ni Hairu!" (エモンガ、ロケット団に入る！) | September 5, 2013 | November 16, 2013 |
| 800 | 793 | "Survival of the Striaton Gym!" (Dent vs. the Icy Challenger! The San'yō Gym in Danger!!) "Dento Bui Esu Kōri no Chōsensha! San'yō Jimu no Kiki!!" (デントＶＳ氷の挑戦者！サンヨウジムの危機！！) | September 12, 2013 | November 23, 2013 |
| 801 | 794 | "Best Wishes! Until We Meet Again!" (Best Wishes! Until the Day We Meet Again!!) "Besuto Uisshu! Mata Au Hi made!!" (ベストウイッシュ！また会う日まで！！) | September 19, 2013 | November 30, 2013 |
| 802 | 795 | "The Dream Continues!" (My Dream, Pokémon Master!!) "Ore no Yume, Pokemon Masutā!!" (オレの夢、ポケモンマスター！！) | September 26, 2013 | December 7, 2013 |
| — | — | "Dent and Takeshi! Gyarados's Outrage!!"[lower-alpha 4] "Dento to Takeshi! Gyaradosu no Gekirin!!" (デントとタケシ！ギャラドスのげきりん！！) | October 3, 2013 | — |
| — | — | "Iris vs. Ibuki! The Path to Becoming a Dragon Master!!"[lower-alpha 4] "Airisu Bui Esu Ibuki! Doragon Masutā e no Michi!!" (アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道！！) | March 27, 2014 | — |
Pokémon: XY (Series 5)
Season 17: XY (2013–14)
Main article: List of Pokémon: XY episodes
| EP#[lower-alpha 5] | English title Japanese title |
Original air date | ||
|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan[6] | United States[7] | |
| 803 | 796 | "Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!" (Let's Go to the Kalos Region! The Beginning of Dreams and Adventures!!) "Karosu-chihō ni Yattekita! Yume to Bōken no Hajimari!!" (カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！) | October 17, 2013 | January 18, 2014[lower-alpha 6] |
| 804 | 797 | "Lumiose City Pursuit!" (Mega Evolution and the Prism Tower!) "Mega Shinka to Purizumu Tawā!" (メガシンカとプリズムタワー！) | October 17, 2013 | January 25, 2014[lower-alpha 6] |
| 805 | 798 | "A Battle of Aerial Mobility!" (Keromatsu vs. Yayakoma! The Aerial Battle!!) "Keromatsu Bui Esu Yayakoma! Kūchūkidō Batoru!!" (ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！) | October 24, 2013 | February 1, 2014 |
| 806 | 799 | "A Shockingly Cheeky Friendship!" (Pikachu and Dedenne! Nuzzle!!) "Pikachū to Dedenne! Hoppesurisuri!!" (ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！) | October 31, 2013 | February 8, 2014 |
| 807 | 800 | "A Blustery Santalune Gym Battle!" (The Hakudan Gym Battle! The Magnificent Viviyon's Dance Battle!!) "Hakudan Jimu Sen! Kareinaru Bibiyon no Mai Batoru!!" (ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！) | November 7, 2013 | February 15, 2014 |
| 808 | 801 | "Battling on Thin Ice!" (The Icy Rematch! Pikachu vs. Viviyon!!) "Hyōjō Kessen! Pikachū Tai Bibiyon!!" (氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！！) | November 14, 2013 | February 22, 2014 |
| 809 | 802 | "Giving Chase at the Rhyhorn Race!" (Leave it to Serena!? The Wild Sihorn Race!) "Serena ni Omakase!? Gekisō Saihōn Rēsu!" (セレナにおまかせ！？激走サイホーンレース！) | November 21, 2013 | March 1, 2014 |
| 810 | 803 | "Grooming Furfrou!" (The Pokémon Trimmer and Trimmian!) "Pokemon Torimā to Torimian!" (ポケモントリマーとトリミアン！) | November 28, 2013 | March 8, 2014 |
| 811 | 804 | "Clemont's Got a Secret!" (Capture Miare Gym! Citron's Secret!!) "Miare Jimu Kōryaku! Shitoron no Himitsu!!" (ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！) | December 5, 2013 | March 15, 2014 |
| 812 | 805 | "Mega-Mega Meowth Madness!" (Harimaron vs. Mega Mega Nyarth!!) "Harimaron Tai Mega Mega Nyāsu!!" (ハリマロンVSメガメガニャース！！) | December 12, 2013 | March 22, 2014 |
| 813 | 806 | "The Bamboozling Forest!" (The Bamboo Forest Chase! Yancham and Goronda!!) "Chikurin no Tsuiseki! Yanchamu to Goronda!!" (竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！) | December 19, 2013 | March 29, 2014 |
| 814 | 807 | "To Catch a Pokémon Smuggler!" (Capture the Pokémon Buyer! The Kofuurai Impersonation Plan!!) "Pokemon Baiyā wo Tsukamero! Kofūrai Gisō Sakusen!!" (ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！) | January 9, 2014 | April 5, 2014 |
| 815 | 808 | "Kindergarten Chaos!" (Nymphia vs. Keromatsu! Kindergarten Chaos!!) "Ninfia Tai Keromatsu! Yōchien wa Ōsawagi!!" (ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！) | January 16, 2014 | April 12, 2014 |
| 816 | 809 | "Seeking Shelter From the Storm!" (The Spooky Shelter! Nyasper Is Watching!!) "Bukimi na Amayadori! Nyasupā wa Miteita!!" (ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！) | January 30, 2014 | April 19, 2014 |
| 817 | 810 | "An Appetite for Battle!" (Harimaron vs. Mafoxy! A Diet Battle!?) "Harimaron Bui Esu Mafokushī! Daietto Batoru!?" (ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？) | February 6, 2014 | April 26, 2014 |
| 818 | 811 | "A Jolting Switcheroo!" (Dedenne Is Pichu and Pichu Is Dedenne...!?) "Dedenne ga Pichū de Pichū ga Dedenne de...!?" (デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？) | February 13, 2014 | May 3, 2014 |
| 819 | 812 | "A Rush of Ninja Wisdom!" (Keromatsu Against Gekogahshier! Ninja Battle!!) "Keromatsu Tai Gekogashira! Ninja Batoru!!" (ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！) | February 20, 2014 | May 10, 2014 |
| 820 | 813 | "Awakening the Sleeping Giant!" (Wake Up Kabigon! It's a Battle in the Parfum Palace!!) "Kabigon o Okose! Parufamu Kyūden de Batoru Desu!!" (カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです！！) | February 27, 2014 | May 17, 2014 |
| 821 | 814 | "A Conspiracy to Conquer!" (The Conspiracy of Madame X! The Calamanero of Fear!!) "Madamu Ekkusu no Inbō! Kyōfu no Karamanero!!" (マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！) | March 13, 2014 | May 24, 2014 |
| 822 | 815 | "Breaking Titles at the Chateau!" (Challenge the Battle Chateau! Viola vs. Zakuro!!) "Chōsen Batoru Shatō! Biora Bui Esu Zakuro!!" (挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！) | March 20, 2014 | June 7, 2014 |
| 823 | 816 | "A PokéVision of Things to Come!" (It's a Debut! Serena and Fokko's PokéVision!!) "Debyū desu! Serena to Fokko de Pokebijon!!" (デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！) | March 27, 2014 | June 14, 2014 |
| — | — | "Pokemon: Mega Evolution Special I" (The Strongest Mega Evolution: Act I) "Saikyō Mega Shinka ~Act I~" (最強メガシンカ～ActⅠ～) | April 3, 2014 | May 31, 2014 |
| 824 | 817 | "Going for the Gold!" (Catch the Golden Koiking!) "Ōgon no Koikingu o Tsuriagero!!" (黄金のコイキングを釣り上げろ！！) | April 10, 2014 | June 21, 2014 |
| 825 | 818 | "Coming Back into the Cold!" (The Aurora Bonds! Amarus and Amaruruga!) "Ōrora no Kizuna! Amarurusu to Amaruruga!!" (オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！) | April 17, 2014 | June 28, 2014 |
| 826 | 819 | "Climbing the Walls!" (Shōyō Gym Battle! Pikachu Against Chigoras!!) "Shōyō Jimu-sen! Pikachū Tai Chigorasu!!" (ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！) | April 24, 2014 | July 5, 2014 |
| 827 | 820 | "A Battle by Any Other Name!" (Peroppafu and Peroream!! The Sweet Battle Isn't Sweet!?) "Peroppafu to Perorīmu!! Amai Tatakai wa Amakunai!?" (ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？) | May 8, 2014 | July 12, 2014 |
| 828 | 821 | "To Find a Fairy Flower!" (Flabébé and the Fairy Flower!) "Furabebe to Yōsei no Hana" (フラベベと妖精の花！) | May 15, 2014 | July 19, 2014 |
| 829 | 822 | "The Bonds of Evolution!" (Champion Carnet Appears! The Mega Sirknight in the Fog!!) "Chanpion Karune Tōjō! Kiri no Naka no Mega Sānaito!!" (チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！) | May 22, 2014 | July 26, 2014 |
| 830 | 823 | "Heroes - Friends and Faux Alike!" (Ta-Da! The Fake Satoshi Appears!!) "Jajān! Nise Satoshi Arawareru!!" (ジャジャーン！ニセ サトシ現る！！) | May 29, 2014[lower-alpha 7] | August 2, 2014 |
| 831 | 824 | "Mega Revelations!" (Corni and Lucario! The Secrets of Mega Evolution!!) "Koruni to Rukario! Megashinka no Himitsu!!" (コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！) | May 29, 2014[lower-alpha 7] | August 9, 2014 |
| 832 | 825 | "The Cave of Trials!" (Lucario vs. Bursyamo! The Cave of Trials!!) "Rukario Tai Bashāmo! Shiren no Dōkutsu!!" (ルカリオＶＳバシャーモ！試練の洞窟！！) | June 5, 2014 | August 16, 2014 |
| 833 | 826 | "The Aura Storm!" (Mega Lucario Against Mega Lucario! A Storm of Auras!!) "Mega Rukario Tai Mega Rukario! Hadō no Arashi!!" (メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！) | June 12, 2014 | August 23, 2014 |
| 834 | 827 | "Calling from Beyond the Aura!" (Call Out With Your Heart! Beyond the Aura!!) "Yobiau Kokoro! Hadō no Mukō e!!" (呼び合う心！波導のむこうへ！！) | June 19, 2014 | August 30, 2014 |
| 835 | 828 | "The Bonds of Mega Evolution!" (Mega Lucario Against Mega Kucheat! The Bonds of Mega Evolution!!) "Mega Rukario Tai Mega Kuchīto! Megashinka no Kizuna!!" (メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！) | July 3, 2014 | September 6, 2014 |
| 836 | 829 | "The Forest Champion!" (Champion of the Forest! Luchabull Appears!!) "Mori no Chanpion! Ruchaburu Tōjō!" (森のチャンピオン！ルチャブル登場！！) | July 10, 2014 | September 13, 2014 |
| 837 | 830 | "Battles in the Sky!" (Sky Battle!? Luchabull Against Fiarrow!!) "Sukai Batoru!? Ruchaburu Tai Faiarō!!" (スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！) | July 24, 2014 | September 20, 2014 |
| 838 | 831 | "The Cave of Mirrors!" (Reflection Cave! Satoshi and the Satoshi of the Mirror Land!?) "Utsushimi no Dōkutsu! Kagami no Kuni no Satoshi to Satoshi!?" (うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？) | July 31, 2014 | September 27, 2014 |
| 839 | 832 | "Forging Forest Friendships!" (The Wriggling Forest of Ohrot!) "Ugomeku Mori no Ōrotto!" (蠢く森のオーロット！) | August 7, 2014 | October 4, 2014 |
| 840 | 833 | "Summer of Discovery!" (Pokémon Summer Camp! The Rival Trio Appears!!) "Pokemon Samā Kyanpu! Raibaru Sanningumi Tōjō!!" (ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！) | August 14, 2014 | October 11, 2014 |
| 841 | 834 | "Day Three Blockbusters!" (Serena vs. Sana! PokéVision Showdown!!) "Serena Bui Esu Sana! Pokebijon Taiketsu!!" (セレナＶＳサナ！ポケビジョン対決！！) | August 21, 2014 | October 18, 2014 |
| 842 | 835 | "Foggy Pokémon Orienteering!" (PokéEnteering! The X in the Fog!!) "Pokeentēringu! Kiri no Naka no Ekkusu!!" (ポケエンテーリング！霧の中のＸ！！) | August 28, 2014 | October 25, 2014 |
| 843 | 836 | "Battling Into the Hall of Fame!" (Team Battle! The Hall of Fame Match!!) "Chīmu Batoru! Dentōiri Kessen!!" (チームバトル！殿堂入り決戦！！) | September 4, 2014 | November 1, 2014 |
| 844 | 837 | "Origins of Mega Evolution!" (The Master Tower! The History of Mega Evolution!!) "Masutā Tawā! Megashinka no Rekishi!!" (マスタータワー！メガシンカの歴史！！) | September 18, 2014 | November 8, 2014 |
| 845 | 838 | "Showdown at the Shalour Gym!" (Shara Gym Battle! Pikachu vs. Mega Lucario!!) "Shara Jimu Sen! Pikachū Bui Esu Mega Rukario!!" (シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！) | September 25, 2014 | November 15, 2014 |
| 846 | 839 | "Splitting Heirs!" (Citron Against Eureka!? The Nyaonix Sibling Battle!!) "Shitoron Tai Yurīka!? Nyaonikusu de Kyōdai Batoru!!" (シトロン対ユリーカ！？ニャオニクスできょうだいバトル！！) | October 2, 2014 | November 22, 2014 |
| 847 | 840 | "The Clumsy Crier Quiets the Chaos!" (The Clutzy Pukurin vs. the Berserk Bohmander!!) "Dojikko Pukurin Bui Esu Bōsō Bōmanda!!" (どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！) | October 9, 2014 | November 29, 2014 |
| 848 | 841 | "Dreaming a Performer's Dream!" (Serena's First Capture!? Yancham vs. Fokko!!) "Serena, Hatsu Getto!? Yanchamu Bui Esu Fokko!!" (セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！) | October 16, 2014 | December 6, 2014 |
| 849 | 842 | "A Campus Reunion!" (Citron's Campus Memories! The Shocking Reunion!!) "Shitoron, Omoide no Kyanpasu! Dengeki no Saikai!!" (シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！) | October 23, 2014 | December 13, 2014 |
| 850 | 843 | "Bonnie for the Defense!" (Send Out the Laplace Guard! Go For It Eureka!!) "Shutsudō Rapurasu Bōeitai! Yurīka Ganbaru!!" (出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！) | October 30, 2014 | December 20, 2014 |
Season 18: XY: Kalos Quest (2014–15)
Main article: List of Pokémon: XY: Kalos Quest episodes
| EP#[lower-alpha 8] | English title Japanese title |
Original air date | ||
|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan[6] | United States[9] | |
| — | — | "Pokémon: Mega Evolution Special II" (The Strongest Mega Evolution: Act II) "Saikyō Mega Shinka ~Act II~" (最強メガシンカ～Act Ⅱ～) | November 6, 2014 | February 7, 2015 |
| 851 | 844 | "Pathways to Performance Partnering!" (Dance, Yancham — Captivate, Fokko! The Dance for Tomorrow!!) "Odore Yanchamu, Misero Fokko! Ashita e no Suteppu!!" (踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！) | November 13, 2014 | February 7, 2015 |
| 852 | 845 | "An Undersea Place to Call Home!" (The Undersea Castle! Kuzumo and Dramidoro!!) "Kaitei no Shiro! Kuzumō to Doramidoro!!" (海底の城！クズモーとドラミドロ！！) | November 20, 2014[lower-alpha 9] | February 7, 2015 |
| 853 | 846 | "When Light and Dark Collide!" (Luchabull and Dark Luchabull!) "Ruchaburu to Dāku Ruchaburu!" (ルチャブルとダークルチャブル！) | November 27, 2014 | February 7, 2015 |
| 854 | 847 | "A Stealthy Challenge!" (Ninja Arts Showdown! Gekogashira VS Gamenodes!) "Ninpō Taiketsu! Gekogashira Tai Gamenodesu!!" (忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！) | December 11, 2014 | February 28, 2015 |
| 855 | 848 | "A Race for Home!" (Serena's Earnest! The Wild Meecle Race!!) "Serena no Honki! Gekisō Mēkuru Rēsu!" (セレナの本気！激走メェークルレース！) | December 18, 2014 | March 7, 2015 |
| 856 | 849 | "Facing the Grand Design!" (Calamanero VS Maaiika! The Bonds that Would Save the World!!) "Karamanero Tai Māīka! Kizuna wa Sekai o Sukuu!!" (カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！) | December 25, 2014 | March 14, 2015 |
| 857 | 850 | "A Slippery Encounter!" (The Weakest Dragon!? Numera Appears!!) "Saijaku no Doragon!? Numera Tōjō!!" (最弱のドラゴン！？ヌメラ登場！！) | January 8, 2015 | March 21, 2015 |
| 858 | 851 | "One for the Goomy!" (Do Your Best, Dedenne! Do it for Numera!!) "Dedenne Ganbaru! Numera no Tame ni!!" (デデンネがんばる！ヌメラのために！！) | January 15, 2015 | March 28, 2015 |
| 859 | 852 | "Thawing an Icy Panic!" (Vanipeti Panic! An Ice-Covered Whiteout!!) "Baniputchi Panikku! Howaitoauto wa Kōrigōri!!" (バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！) | January 22, 2015 | April 4, 2015 |
| 860 | 853 | "The Green, Green Grass Types of Home!" (Hiyoku Gym Battle! Gekogashira VS Gogoat!!) "Hiyoku Jimu Sen! Gekogashira Bui Esu Gōgōto!" (ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！) | January 29, 2015 | April 11, 2015 |
| 861 | 854 | "Under the Pledging Tree!" (Satoshi and Serena's First Date!? The Tree of Promises and the Presents!!) "Satoshi to Serena Hatsu Dēto!? Chikai no Ki to Purezento!!" (サトシとセレナ初デート！？誓いの樹とプレゼント！！) | February 5, 2015 | April 18, 2015 |
| 862 | 855 | "A Showcase Debut!" (Aim to be the Kalos Queen! Serena Makes her Debut!!) "Mezase Karos Kwīn! Serena, Debyū Desu!!" (目指せカロスクィーン！セレナ、デビューです！！) | February 12, 2015 | April 25, 2015 |
| 863 | 856 | "An Oasis of Hope!" (Decisive Battle in the Wilderness! Fight, Numera!!) "Kōya no Kettō! Tatakae Numera!!" (荒野の決闘！戦えヌメラ！！) | February 19, 2015 | May 2, 2015 |
| 864 | 857 | "The Future Is Now, Thanks to Determination!" (Protect the Future of Science! The Electric Labyrinth!!) "Saiensu no Mirai o Mamore! Denki no Meikyū!!" (サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！) | February 26, 2015 | May 9, 2015 |
| 865 | 858 | "A Fork in the Road! A Parting of the Ways!" (A Fork in the Path of Indecision!? Musashi and Sonans!!) "Mayoimichi Wakaremichi!? Musashi to Sōnansu!!" (迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！) | March 5, 2015 | May 16, 2015 |
| 866 | 859 | "Battling with Elegance And a Big Smile!" (Fokko VS Mahoxy! A Splendid Performance Battle!!) "Fokko VS Mafokushī! Karei Naru Pafōmansu Batoru!!" (はフォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！) | March 12, 2015 | May 23, 2015 |
| — | — | "Pokémon: Mega Evolution Special III" (The Strongest Mega Evolution: Act III) "Saikyō Mega Shinka ~Act III~" (最強メガシンカ～Act Ⅲ～) | March 19, 2015 | August 15, 2015 |
| 867 | 860 | "Good Friends, Great Training!" (Kameil and Raichu Appear! Good Luck Numeil!!) "Kamēru, Raichuu Tōjō! Numeiru Ganbaru!!" (カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！) | March 26, 2015 | May 30, 2015 |
| 868 | 861 | "Confronting the Darkness!" (The Miare City Investigation! Citroid VS Black Citroid!!) "Miare Shiti Sōsasen! Shitoroido tai Burakku Shitoroido!!" (ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！) | April 2, 2015 | June 6, 2015 |
| 869 | 862 | "The Moment of Lumiose Truth!" (Miare Gym Battle! Satoshi VS Citron!!) "Miare Jimu Sen! Satoshi VS Shitoron!!" (ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！) | April 9, 2015 | June 13, 2015 |
| 870 | 863 | "Garchomp's Mega Bond!" (The Coveted Mega Evolution! Gaburias's Bonds!!) "Neraware ta Megashinka! Gaburiasu no Kizuna!!" (狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！) | April 16, 2015 | June 20, 2015 |
| 871 | 864 | "Defending the Homeland!" (Battle in the Wetlands! Numelgon VS Florges!!) "Shicchi tai no Tatakai! Numerugon tai Furājesu!!" (湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！) | April 23, 2015 | June 27, 2015 |
| 872 | 865 | "Beyond the Rainbow!" (Conclusion! Numelgon, Go Over the Rainbow!!) "Kecchaku! Numerugon Niji no Kanata e!!" (決着！ヌメルゴン虹の彼方へ！！) | April 30, 2015 | July 4, 2015 |
| 873 | 866 | "So You're Having a Bad Day!" (The Worst Luck? Eureka VS Nyarth!!) "Unsei Saiaku? Yurīka tai Nyāsu!!" (運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！) | May 7, 2015 | July 11, 2015 |
| 874 | 867 | "Scary Hospitality!" (The Scary House's Welcoming Services!) "Kowaiie no Omotenashi!" (こわいイエのおもてなし！) | May 14, 2015 | July 18, 2015 |
| 875 | 868 | "A Fashionable Battle!" (Battle at the Fashion Show! Tatsubay VS Shushupu!!) "Fasshonshō de Batoru desu! Tatsubei VS Shushupu!!" (ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！) | May 21, 2015 | July 25, 2015 |
| 876 | 869 | "Fairy-Type Trickery!" (Kunoe Gym Battle! The Beautiful Fairy Trap!!) "Kunoe Jimu Sen! Utsukushiki Fearī no Wana! !" (クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！) | May 28, 2015 | August 1, 2015 |
| 877 | 870 | "Rivals: Today and Tomorrow!" (Three-Match Rival Battle! Towards the Future!!) "Raibaru Batoru San hon Shōbu! Ashita ni Mukatte!!" (ライバルバトル３本勝負！ 明日に向かって！！) | June 4, 2015 | August 8, 2015 |
| 878 | 871 | "A Not-So-Flying Start!" (The Wind, the Egg and Onbat!) "Kaze to Tamago to Onbatto!" (風とタマゴとオンバット！) | June 11, 2015 | August 22, 2015 |
| 879 | 872 | "A Relay in the Sky!" (The Pokémon Sky Relay Challenge! Fly, Onbat!!) "Chōsen Pokemon Sukai Rirē! Tobe, Onbatto!!" (挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！) | June 18, 2015 | August 29, 2015 |
| — | — | "Hoopa, The Mischief Pokémon" (The Minidjinni of the Word "Appear!": Hoopa) "O Demashi ko Majin Fūpa" (おでまし小魔神フーパ) | June 19, 2015 | December 3, 2015 |
| 880 | 873 | "A Frenzied Factory Fiasco!" (Fierce Battle in the Monster Ball Factory! Pikachu VS Nyarth!!) "Gekitō Monsutā Bōru Kōjō! Pikachuu VS Nyāsu!!" (激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！) | June 25, 2015 | September 5, 2015 |
| 881 | 874 | "Performing with Fiery Charm!" (Tairenar and Yancham!! A Captivating Fiery Performance!!) "Tērunā to Yanchamu!! Misero Honoo no Pafōmansu!!" (テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！) | July 2, 2015 | September 12, 2015 |
| 882 | 875 | "Rotom's Wish!" (Satoshi Leaps Through Time! Rotom's Wish!!) "Toki o Kakeru Satoshi! Rotomu no Negai!!" (時をかけるサトシ！ロトムの願い！！) | July 9, 2015 | September 19, 2015 |
| 883 | 876 | "A Festival Trade! A Festival Farewell?" (The Pumpjin Festival! Farewell, Bakeccha!?) "Panpujin Fesutibaru! Sayonara Bakeccha!?" (パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！?) | July 23, 2015 | September 26, 2015 |
| 884 | 877 | "Over the Mountain of Snow!" (Crossing the Snow Mountains! Mammoo and Yukinooh!!) "Yukiyama o Koete! Manmū to Yukino ō!!" (雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！) | July 30, 2015 | October 3, 2015 |
| 885 | 878 | "Adventures in Running Errands!" (Harimaron! Its First Errand!!) "Harimaron! Hajimete no o Tsukai!!" (ハリマロン ！はじめてのつかい！！) | August 13, 2015 | October 10, 2015 |
| 886 | 879 | "Mending a Broken Spirit!" (A Broken Twig and a Broken Heart! Tairenar's Strong Feelings!!) "Ore ta sae Ore ta Kokoro! Tērunā no Tsuyoki Omoi!!" (折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！) | August 20, 2015 | October 17, 2015 |
| 887 | 880 | "A Legendary Photo Op!" (Photo Op on Fire! Snap the Legend!!) "Shattā Chansu wa Faiyā! Densetsu o Tore!!" (シャッターチャンスはファイヤー ！伝説を撮れ！！) | August 27, 2015 | October 24, 2015 |
| 888 | 881 | "The Tiny Caretaker!" (Eureka the Caretaker! The Spoiled Chigoras!!) "Yurīka Osewa desu! Amaenbō no Chigorasu!!" (ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！) | September 10, 2015 | October 31, 2015 |
| 889 | 882 | "A Trip Down Memory Train!" (Memories of the Train! Citron and Horubee!!) "Tsuioku no Torein! Shitoron to Horubī!!" (追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！) | September 17, 2015 | November 7, 2015 |
| 890 | 883 | "A Frolicking Find in the Flowers!" (The Eievui Who is Shy of Strangers!? Capture at the Flower Garden!!) "ībui wa Hito Mishiri!? Ohanabatake de Tsukamae te!!" (イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！) | September 24, 2015 | November 14, 2015 |
| 891 | 884 | "Lights! Camera! Pika!" (Pikachu Becomes a Star!? Its Movie Debut!!) (How to Pikachu The Movie! OK! Action!!) The Lightning-fast Hero! Super Pikachu!! "Pikachu no dokidoki NG taishō" (ピカチュウはスター！？映画デビュー！! How to ピカチュウ・ザ・ムービー！よーい！アクション！！ 迅雷のヒーロー！スーパーピカチュウ！！) | June 18, 2015 | November 21, 2015 |
| 892 | 885 | "Tag Team Battle Inspiration!" (A Tag Battle is a Friendship Battle! Eievui's First Time in a Fight!!) "Taggu batoru wa Yūjō Batoru! ībui Hatsu Sansen!!" (タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！) | October 1, 2015 | November 28, 2015 |
| 893 | 886 | "A Performance Pop Quiz!" (The Happy Dance Comes After the Quiz!? The Hyakkoku TriPokalon Tournament!!) "Happī Dansu wa Kuizu no Ato de!? Toraipokaron Hyakkoku Taikai!!" (ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！) | October 8, 2015 | December 5, 2015 |
| 894 | 887 | "Cloudy Fate, Bright Future!" (The Crisis in Kalos! The Battle of the Giant Sundial!!) "Karosu no Kiki! Kyodai Hidokei no Tatakai!!" (カロスの危機！巨大日時計の戦い！！) | October 15, 2015 | December 12, 2015 |
| 895 | 888 | "All Eyes on the Future!" (The Double Battle in the Hyakkoku Gym! Gojika's Future Sight!!) "Hyakkokujimu no Daburu Batoru! Gojika no Mirai Yochi!!" (ヒャッコクジムのダブルバトル！ゴジカの未来予知!!) | October 22, 2015 | December 19, 2015 |
Season 19: XYZ (2015–16)
Main article: List of Pokémon: XY & Z episodes
| EP#[lower-alpha 10] | English title Japanese title |
Original air date | ||
|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan[12][13] | United States[14] | |
| — | — | "Pokémon: Mega Evolution Special IV" (The Strongest Mega Evolution: Act IV) "Saikyō Mega Shinka ~Act IV~" (最強メガシンカ～Act IV～) | October 29, 2015 | December 26, 2015 |
| Alain has returned to Kalos with Lysandre to be tested in a match against ten Mega Evolved Pokémon. Alain loses his Mega Stone and Key Stone if he fails. Meanwhile, Chespin discovers scientists performing experiments on an unknown Pokémon, which leads it to fall victim to a mysterious illness. | ||||
| 896 | 889 | "From A to Z!" (Z's Explosive Birth! What Lurks in Kalos!!) "Z Bakutan! Karosu ni Hisomu Mono!!" (Z爆誕！カロスに潜む者！！) | October 29, 2015 | February 20, 2016 |
| While traveling through the woods, Ash and his friends come upon an unknown Pokémon in Bonnie's bag that seems to be a very serious target when a mysterious team appears in hopes to catch it. The gang decide to protect it and try to find out why it is so important to the unknown team. | ||||
| 897 | 890 | "Love Strikes! Eevee, Yikes!" (The Hot-blooded Hariborg! Puni-chan is Being Targeted!!) "Nekketsu Haribōgu! Nerawareta Puni-chan!!" (熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！) | November 5, 2015 | February 27, 2016 |
| As the gang continue their travels with their new Pokémon friend, "Squishy", a Quilladin appears and falls head over heels for Eevee. Meanwhile, Team Rocket set their sights on capturing Squishy. | ||||
| 898 | 891 | "A Giga Battle With Mega Results!" (Mega Tabunne VS Giga Giga Nyarth!!) "Mega Tabunne VS Giga Giga Nyāsu!!" (メガタブンネVSギガギガニャース！！) | November 12, 2015 | March 5, 2016 |
| Ash and his friends run across Nurse Joy, who is stuck in a crevice. When they help her, they discover that Nurse Joy and her Audino do not always get along. Nurse Joy hopes the Mega Stone she found will help create a deeper bond between the two. | ||||
| 899 | 892 | "A Fiery Rite of Passage!" (Shishiko and Kaenjishi! A Fiery Departure) "Shishiko to Kaenjishi! Honō no tabidachi!!" (シシコとカエンジシ！炎の旅立ち！！) | November 19, 2015 | March 12, 2016 |
| The gang come across a Litleo arguing with a Pyroar. When they learn it is time for Litleo to become independent, they decide to watch it from afar. However, Team Rocket has other plans. | ||||
| 900 | 893 | "Dream a Little Dream from Me!" (Pikachu, the Dreams Seen of Puni-chan!) "Pikachu, Puni-chan no yume o miru!" (ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！) | November 26, 2015 | March 19, 2016 |
| As the heroes and Team Rocket go to sleep, a Darkrai appears and casts dream spells on them. This places Pikachu and Meowth in Squishy's dreams. The two begin to see the past and future of Squishy as well as the gang's Pokémon. | ||||
| 901 | 894 | "The Legend of the Ninja Hero!" (Welcome to the Ninja Village! The Legend of the Heroic Gekkouga!!) "Yōkoso ninja-mura e! Eiyū Gekkouga no densetsu!!" (ようこそ忍者村へ！英雄ゲッコウガの伝説！！) | December 3, 2015 | March 26, 2016 |
| The gang meet up with their ninja friend Sanpei, who invites them to his village for a festival. However, they soon get interrupted when a Ninja Army attacks and kidnaps the village's chieftain. | ||||
| 902 | 895 | "A Festival of Decisions!" (Decisive Battle in the Ninja Village! Gekogashira VS Kirikizan!!) "Ninja-mura kessen! Gekogashira tai Kirikizan!!" (忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！) | December 10, 2015 | April 2, 2016 |
| As the gang fight off the evil ninjas, help soon starts to rise when Ash's Frogadier acquires a mysterious new power. | ||||
| 903 | 896 | "A Dancing Debut!" (Dance, Eievui! Its TriPokalon Debut!!) "Odore Ībui! ToraiPokaron Debyū!!" (踊れイーブイ！トライポカロン･デビュー！！) | December 17, 2015 | April 9, 2016 |
| Serena gets ready for her next Pokémon Showcase performance. She hopes to get her third and final Princess Key along with her Eevee. It ends in failure because Jessie from Team Rocket now has her first Princess Key in her hands. | ||||
| 904 | 897 | "Meeting at Terminus Cave!" (Terminus Cave! The Mystery of Z is Set in Motion!!) "Tsui no Dōkutsu! Ugokidashita Z no Nazo!!" (ついの洞窟！動き出したZの謎！！) | December 24, 2015 | April 16, 2016 |
| Ash and the gang arrive at Terminus Cave, but Team Flare appears and attacks the gang in an attempt to retrieve the Zygarde Core. | ||||
| 905 | 898 | "A Cellular Connection!" (Eureka and Puni-chan!) "Yurīka to Puni-chan!" (ユリーカとプニちゃん！) | January 14, 2016 | April 23, 2016 |
| After Squishy runs off during the battle in Terminus Cave against Team Flare, Bonnie is worried about it. Ash and the gang cheer her up by searching for it. | ||||
| 906 | 899 | "A Windswept Encounter!" (Onbat and Flaette! An Encounter in the Wind!!) "Onbatto to Furaette! Kaze no naka no meguriai!!" (オンバットとフラエッテ！風の中のめぐりあい！！) | January 21, 2016 | April 30, 2016 |
| Noibat meets a Breloom and accidentally messes with its flowers, which causes Breloom to be mad at Noibat. Noibat also meets a Floette, which it becomes friends with quickly. However, Breloom is angrier at Noibat, and they both get into a fight. | ||||
| 907 | 900 | "Party Dancecapades!" (Satoshi and Serena! Get One at the Dance Party!!) "Satoshi to Serena! Dansu pāti de getto da ze!!" (サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ！！) | January 28, 2016 | May 7, 2016 |
| Serena, Ash, Bonnie, and Clemont go to a dance party, where they meet up with Kalos Queen Aria and Miette for a magical ball. | ||||
| 908 | 901 | "A Meeting of Two Journeys!" (The Strongest Mega Battle! Gekkouga VS Mega Lizardon!!) "Saikyō mega batoru! Gekkouga VS Mega Rizādon!!" (最強メガバトル！ゲッコウガＶＳメガリザードン！！) | February 4, 2016 | May 14, 2016 |
| Ash battles against Sawyer again. Another trainer named Alain with a Mega Charizard sees Ash's Greninja's unique power and challenges him to a battle. During the battle, Ash realizes a connection between him and Greninja. | ||||
| 909 | 902 | "An Explosive Operation!" (The Explosive Ground Force! Operation: Capture Zygarde!!) "Bakuretsu Gurando Fōsu! Jigarude hokaku sakusen!!" (爆裂グランドフォース！ジガルデ捕獲作戦！！) | February 11, 2016 | May 21, 2016 |
| Team Flare chase another Zygarde Core, who has a more powerful part. However, Team Rocket is also pursuing the other Zygarde Core. To capture the other Zygarde Core, Team Flare gets assistance from Alain the Mega Evolution Trainer. | ||||
| 910 | 903 | "A Watershed Moment!" (A Brigarron from the Wilderness! The Tree-Planting Robon!!) "Kōya no Burigaron! Ki wo ueru Robon!!" (荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！) | February 18, 2016 | May 28, 2016 |
| While traveling in the wilderness of a valley, the gang are confronted by a boy named Henny and a Chesnaught. | ||||
| 911 | 904 | "Master Class Choices!" (The Master Class Trial! What Will You Do, Serena!?) "Masutā Kurasu e no shiren! Dō suru Serena!?" (マスタークラスへの試練！どうするセレナ！？) | February 25, 2016 | June 4, 2016 |
| Serena gets ready for her next Pokémon Showcase. She hopes to win her third and final Princess Key required for the Master Class. However, a new Performer appears and poses to be the greatest test of Serena's performance skills. Meanwhile, Palermo watches Serena in the Pokémon Showcase. | ||||
| 912 | 905 | "An Electrifying Rage!" (Thunder and Onvern! The Angry Lightning Strike!!) "Sandā to Onbān! Ikari no raigeki!!" (サンダーとオンバーン！怒りの雷撃！！) | March 3, 2016 | June 11, 2016 |
| The gang travels to the mountains, where an encounter with the Legendary Pokémon Zapdos led to Noibat evolving into Noivern in order to prove himself by saving Hawlucha from Zapdos. | ||||
| 913 | 906 | "Unlocking Some Respect!" (Left and Right! The Swaying Heart of Kametete!!) "Refuto to Raito! Yureru kokoro no Kametete!!" (レフトとライト！揺れる心のカメテテ！！) | March 10, 2016 | June 18, 2016 |
| The gang come across a jewelry store manager and a thief who share the same Pokémon known as Binacle. | ||||
| 914 | 907 | "Master Class is in Session!" (The Master Class Begins! A Maiden's Fierce Fight Where Sparks Fly!!) "Masutā Kurasu kaimaku! Hibana chiru otome no gekitō!!" (マスタークラス開幕！火花散る乙女の激闘！！) | March 17, 2016 | June 25, 2016 |
| Serena and her Pokémon are ready to perform in the Master Class for first place. She faces a tougher challenge when her rivals, Miette, Shauna, Jessie, and Nini are also competing in the Master Class for first place. | ||||
| 915 | 908 | "Performing a Pathway to the Future!" (Elle VS Serena! Open the Door to the Future!!) "Eru VS Serena! Ake mirai e no tobira!!" (エルVSセレナ！開け未来への扉！！) | March 24, 2016 | July 2, 2016 |
| After making it through the Master Class past her rivals, Serena finds out that she has to challenge Aria in order to become the future Kalos Queen. | ||||
| 916 | 909 | "A Keeper for Keeps?!" (A Bride for Citron!? Eureka's S'il-vous-plaît Panic!!) "Shitoron no hanayome!? Yurīka no Shiru-bu-pure panikku!!" (シトロンの花嫁！？ユリーカのシルブプレパニック！！) | April 7, 2016 | July 9, 2016 |
| A new friend who gets along well with Clemont makes Bonnie feeling left out and jealous. | ||||
| 917 | 910 | "Battling at Full Volume!" (Serena Becomes Satoshi! The Ultimate Pikachu Showdown!!) "Serena, Satoshi ni naru! Saikyō Pikachū taiketsu!!" (セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！) | April 14, 2016 | July 16, 2016 |
| Ash comes down with a fever. Serena decides to stand in for him when Jimmy the guitarist challenges Ash to a Pikachu vs Pikachu battle. | ||||
| 918 | 911 | "The Synchronicity Test!" (Satoshi and Alan! Gekkouga VS Mega Lizardon Once Again!!) "Satoshi to Aran! Gekkouga VS Mega Rizādon futatabi!!" (サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！) | April 21, 2016 | July 23, 2016 |
| Alain encounters the gang at the Pokémon Center. Ash and Alain once again have a battle. | ||||
| 919 | 912 | "Making Friends and Influencing Villains!" (The Forest's Curse and the White Bokurei!) "Mori no noroi to shiroi Bokurē!" (森の呪いと白いボクレー！) | April 28, 2016 | July 30, 2016 |
| Ash and his friends help an alternately colored Phantump find its way back home after Team Rocket had separated it from the other Phantump. | ||||
| 920 | 913 | "Championing a Research Battle!" (Satoshi VS Champion Carnet! VS Mega Sirnight!!) "Satoshi tai chanpion Karune! VS Mega Sānaito!!" (サトシ対チャンピオン・カルネ！VSメガサーナイト！！) | May 5, 2016 | August 6, 2016 |
| Champion Diantha visits Ash and his friends in order to discuss the prophecy foretold by Olympia. Diantha's Mega Gardevoir pushes Ash and Greninja to their limit. | ||||
| 921 | 914 | "A Full Strength Battle Surprise!" (Rival Showdown! Satoshi VS Shōta!!) "Raibaru taiketsu! Satoshi VS Shōta!!" (ライバル対決！サトシVSショータ！！) | May 12, 2016 | August 13, 2016 |
| After meeting up with Sawyer again, Ash battles against him once again. Sawyer is revealed to have earned all eight Kalos Gym Badges for the Kalos League. | ||||
| 922 | 915 | "All Hail the Ice Battlefield!" (Eisetsu Gym Battle! Battlefield of Ice!!) "Eisetsu Jimu Sen! Kōri no batorufīrudo!!" (エイセツジム戦！氷のバトルフィールド！！) | May 19, 2016 | August 20, 2016 |
| Ash battles against the Gym Leader Wulfric of the Snowbelle City Gym. Ash uses Hawlucha, Talonflame, and Greninja. Wulfric uses Abomasnow and Avalugg. However, the battle ends in a disastrous loss for Ash, who heads off by himself to answer the doubts in his heart. | ||||
| 923 | 916 | "Seeing the Forest For the Trees!" (The Winding Woods...The Dawn of Evolution!!) "Mayoi no Mori...Shinka no Yoake!!" (迷いの森・・・進化の夜明け！) | May 26, 2016 | August 27, 2016 |
| Ash feels very bad after losing to Wulfric. While his friends search for him, an encounter with certain Pokémon sparks a memory from Ash's past that reignites his passion. | ||||
| 924 | 917 | "A Real Icebreaker!" (Satoshi-Gekkouga VS Mega Yukinooh! The Giant Water Shuriken Triggers!!) "Satoshi-Gekkouga VS Mega Yukinō'o!! Hatsudō kyodai mizu shuriken!!" (サトシゲッコウガVSメガユキノオー！発動巨大水手裏剣！！) | June 2, 2016 | September 3, 2016 |
| Ash issues a rematch battle against Wulfric to obtain his eighth Kalos Gym Badge. He has a big challenge in front of him as he has to battle against Mega Abomasnow. With the help of Ash-Greninja, Ash defeats Wulfric and receives his eighth and final Kalos Gym Badge. | ||||
| 925 | 918 | "A Diamond in the Rough!" (Find Melecie! Numelgon and Dedenne!!) "Find Melecie! Numelgon and Dedenne!!" (メレシーを探せ！ヌメルゴンとデデンネ！！) | June 9, 2016 | September 10, 2016 |
| As Ash and his friends continue their journey to the Kalos League, they arrive at the Wetlands to see Goodra. However, a Carbink goes on a rampage and sparks a search. Meanwhile, Alain battles against Korrina to obtain his eighth and final Kalos Gym Badge. | ||||
| 926 | 919 | "A Gaggle of Gadget Greatness!" (The Explosive Heat at the Mechanical Festival!!) "The Explosive Heat at the Mechanical Festival!!" (爆熱の機巧（からくり）フェスティバル！！) | June 16, 2016 | September 17, 2016 |
| Ash and his friends arrive at the Gadget Festival, where many inventions are on display. Clemont is very excited to visit the Gadget Festival. Trouble starts to arise when Team Rocket starts stealing people's Poké Balls. | ||||
| 927 | 920 | "A League of His Own!" (The Kalos League Begins! The Mega Lizardon Showdown: X VS Y!!) "The Kalos League Begins! The Mega Lizardon Showdown: X VS Y!!" (カロスリーグ開幕！メガリザードン対決・X対Y！！) | June 30, 2016 | September 24, 2016 |
| The Kalos League at Lumiose City finally begins. Ash, Sawyer, Tierno, Trevor, Alain, Remo, and Astrid from Mega Evolution Act 1 are all competing in the Kalos League. The first match is between Alain and Trevor, which sparks a battle between Mega Charizard X and Mega Charizard Y. As Ash heads to his match, a trainer suddenly challenges him to a battle. | ||||
| 928 | 921 | "Valuable Experience for All!" (Mega Jukain VS Raichu! Received Some Experience Points!!) "Mega Jukain VS Raichu! Received Some Experience Points!!" (メガジュカイン対ライチュウ！経験値いただきます！！) | July 7, 2016 | October 1, 2016 |
| Ash defeats Astrid in the quarterfinals and advances onto the semifinals. Meanwhile, the quarterfinal battle between Sawyer and Tierno begins. Sawyer is the winner. The semifinal battles are revealed to be between Alain and Remo and Ash and Sawyer. Ash reveals that his sixth Pokémon will be Goodra. | ||||
| 929 | 922 | "Analysis Versus Passion!" (The Semifinal Full Battle! Satoshi Vs Shota!!) "The Semifinal Full Battle! Satoshi VS Shota!!" (準決勝フルバトル！サトシ対ショータ！！) | July 21, 2016 | October 8, 2016 |
| Following Alain's victory over Remo in the first semifinal match, Ash and Sawyer's long awaited battle in the second semifinal match begins. | ||||
| 930 | 923 | "A Riveting Rivalry!" (Decisive Rival Battle! Satoshi-Gekkouga Vs Mega Jukain!!) "Decisive Rival Battle! Satoshi-Gekkouga VS Mega Jukain!!" (ライバル決戦！サトシゲッコウガVSメガジュカイン！！) | July 28, 2016 | October 15, 2016 |
| Ash-Greninja wins against Mega Sceptile. Ash defeats Sawyer in the second semifinal match and moves on to the final match against his rival Alain. | ||||
| 931 | 924 | "Kalos League Passion with a Certain Flare!" (Fierce Fighting at the Kalos League! Gather, All of My Passion!!) "Fierce Fighting at the Kalos League! Gather, All of My Passion!!" (激闘カロスリーグ！集え、すべての熱き想いよ！！) | August 4, 2016 | October 22, 2016 |
| While Ash prepares for his final match against Alain in the Kalos League, he meets Team Flare's boss Lysandre. Meanwhile, Clemont's Chespin gets lost and meets Mairin. | ||||
| 932 | 925 | "Finals Not for the Faint-Hearted!" (Kalos League Finale! Satoshi vs Alan!) "Kalos League Finale! Satoshi vs Alan!" (決勝戦！サトシ対アラン！！) | August 11, 2016 | October 29, 2016 |
| The final match between Ash and Alain in the Kalos League begins. | ||||
| 933 | 926 | "Down to the Fiery Finish!" (Kalos League Victory! Satoshi's Greatest Decisive Battle!) "Kalos League Victory! Satoshi's Greatest Decisive Battle!" (カロスリーグ優勝！サトシ頂上決戦！！) | August 18, 2016 | November 5, 2016 |
| The final match between Ash and Alain continues and ends in the Kalos League. Alain is announced as the victor of the Kalos League. Meanwhile, Team Flare prepares to move forward with their plans to control Z-2 in Lumiose City. | ||||
| 934 | 927 | "A Towering Takeover!" (Flare Gang Attack! The Zygarde at the Prism Tower!!) "Shōgeki Furea-dan! Purizumu tawā no Jigarude!!" (襲撃フレア団！プリズムタワーのジガルデ！！) | August 25, 2016 | November 12, 2016 |
| Chaos erupts as Team Flare attacks Lumiose City with Z-2. Z-2 causes widespread destruction. With Alain's ties to Team Flare revealed, he is forced to take Ash captive. Alain instantly regrets what he has done after seeing what Team Flare's plans truly are. Meanwhile, Squishy transforms into the 50% Form to battle Z-2. This reveals Squishy's identity as Zygarde to the group. | ||||
| 935 | 928 | "Coming Apart at the Dreams!" (The Shocking Zygarde VS Zygarde! The Collapsing World!!) "Shōgeki Jigarude tai Jigarude! Kowareyuku sekai!!" (衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！) | September 1, 2016 | November 19, 2016 |
| Squishy battles against Z-2 to try and snap it out of Team Flare's control. Squishy is put under the same control as Z-2. Clemont, Clembot and Blaziken Mask battle against Team Flare's executives. Bonnie has to find a way to help Squishy. Serena, Sycamore, Mairin, and a disguised Team Rocket go to rescue Chespie from Lysandre labs. Ash is able to free himself using his and Greninja's Bond Phenomenon. They team up with a remorseful Alain to battle Team Flare's leader Lysandre. | ||||
| 936 | 929 | "The Right Hero for the Right Job!" (Attack on Miare Gym! Citroid Forever!!) "Totsugeki Miare Jimu! Shitoroido yo ēen ni!!" (突撃ミアレジム！シトロイドよ永遠に！！) | September 8, 2016 | December 3, 2016 |
| Ash and Alain continue their battle against Lysandre. Ash's Pokemon are quickly being knocked out by Lysandre's Mega Gyarados. Ash and Alain get help from former Team Flare member and current Elite Four member Malva. Clemont and Clembot are able to get into the Lumiose Gym to destroy Team Flare's control machine. Clemont and Clembot are able to do so, but Clembot is destroyed in the process. Serena, Sycamore, and Mairin infiltrate Lysandre Labs to rescue Chespie. Hoenn Champion Steven Stone and Team Rocket distract most of Team Flare's forces. Bonnie is able to reach through to Squishy with her lullaby. Squishy and Z-2 are released from Team Flare's control. | ||||
| 937 | 930 | "Rocking Kalos Defenses!" (The Megalith Moves Forward! The Kalos Line of Defense!!) "Shingeki-suru kyoseki! Karosu bōēsen!!" (進撃する巨石！カロス防衛線！！) | September 15, 2016 | December 10, 2016 |
| Satoshi and Alan continue their battle against Fleur-De-Lis. They were successful in defeating Fleur-De-Lis. Meanwhile, Harimaron was absorbed by the megalith crystal in Fleur-De-Lis Labs, which transforms into a giant Crystal Zygarde. The Crystal Zygarde was headed towards Hyakkoku City to absorb the power from the Hyakkoku sundial. This will result in a planetary apocalypse. Satoshi, Citron, Alan, Pachira, Daigo, the Kalos Gym Leaders, and the Kalos League Champion join forces to defeat the Crystal Zygarde. | ||||
| 938 | 931 | "Forming a More Perfect Union!" (The Zygarde Counterattack! The Final Decisive Battle of Kalos!!) "Hangeki no Jigarude! Karosu saishō kessen!!" (反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！) | September 15, 2016 | December 17, 2016 |
| As the Kalos Gym Leaders are trying to stop the crystal, Satoshi and Alan are successful in saving Harimaron. The Crystal Zygarde is still able to function without Harimaron. They realize that Fleur-De-Lis is taking control of the crystal. With no other option, Puni-chan and Z-2 join forms with every Zygarde Cell in the world to transform into the 100% Zygarde Complete Form. The Zygarde Complete Form is able to destroy the Crystal Zygarde and kill Fleur-De-Lis in a devastating Core Enforcer move. The Zygarde Complete Form repairs the damage caused by the battle. Puni-chan shares a tearful goodbye with Eureka before returning to the planet with Z-2. | ||||
| 939 | 932 | "Battling With a Clean Slate!" (Starting from Zero! Citron's Decision!!) "Hajimari wa Zero! Shitoroido no Ketsudan!!" (はじまりはゼロ！シトロンの決断！！) | October 6, 2016 | December 24, 2016 |
| Citron successfully repaired Citroid. Due to Citroid's memory core being destroyed, it has no memory of its past and consequently no experience. Meanwhile, a returning Pokémon trainer asks for a rematch with Citroid. | ||||
| 940 | 933 | "The First Day of the Rest of Your Life!" (One Last Battle with Satoshi! Serena's Choice!!) "Satoshi to Rasuto Batoru! Serena no Sentaku!!" (サトシとラストバトル！セレナの選択！！) | October 13, 2016 | December 31, 2016 |
| While Miare City continues to be repaired, Serena notices its residents are still shaken up by the recent destruction. She decides to host a TriPokalon in Miare City with help from Sana and Musashi to cheer everyone up. However, Serena is torn on what to pursue next. Satoshi lends a helping hand to Serena to make a decision. | ||||
| 941 | 934 | "Farewell, Satoshi Gekkouga! Xerosicy Strikes Back" "Saraba Satoshi Gekkouga! Xerosicy no gyakushū" (さらばサトシゲッコウガ！クセロシキの逆襲) | October 20, 2016 | — |
| Heading back to Miare airport after saying goodbye to Numerugon, Satoshi and the gang encounter a remnant vine from the attack. Satoshi and Gekkouga notice that the vine is being fueled by some kind of energy in the ground. Having taken it out, Xerosic appears and abducts Citron. Xerosic tries to brainwash Citron to revive the goals of the now defunct Flare-dan, but he fails to do so. Xerosic ends up arrested by law enforcement. Afterwards, more remnant vines and both Zygarde appear. Satoshi ends up releasing Gekkouga in the care of Zygarde to help restore order to Kalos. | ||||
| 942 | 935 | "A Zero With No End! Till the Day We Meet Again!!" "Owari naki zero! Mata au hi made!!" (終わりなきゼロ！ また逢う日まで！！) | October 27, 2016 | — |
| Satoshi and the gang are at Miare airport. They all allow their Pokémon to say goodbye to each other. Dedenne runs off in frustration. After Eureka convinces Dedenne to return, Serena's flight to the Hoenn region is about to take off. Serena heads to her flight and gives Satoshi a kiss before boarding her flight. With some time left before Satoshi's return flight to Kanto, he and Citron have one last Pokémon battle. Satoshi announces his arrival at home in the Kanto region. | ||||
| — | — | "XYZ's Legend!" "XYZ no densetsu!" (ＸＹＺの伝説！) | November 3, 2016 | — |
| Platane investigates the origins of the XYZ legend, and the story of a man named Jan and his love interest named Aira. A prophecy made long ago predicted that Yveltal would appear and drain all life from Kalos. Upon the arrival of Yveltal, Aira becomes fossilized as a statue while defending Jan. Afterwards, Yveltal enters into its long term sleep. Jan searches out Xerneas to restore life to Kalos. Years later, Xerneas reappears and does so. However, Aira is left as a statue. Many years later, Jan can be seen as an old and blind man. Jan discusses how he sleeps in the same spot every night. Jan talks to the Aira statue about how Xerneas and Zygarde made the forest so beautiful. Jan cuts an image of the "Z" symbol for Zygarde with a Zygarde Cell on it. Jan falls asleep for the last time. Jan says, "I want to be with her. I will sleep a little". | ||||
| — | — | "The Ultimate Duo! Citron and Dent!!" "Saikyō no futari! Citron to Dent!!" (最強の二人！シトロンとデント！！) | November 10, 2016 | — |
| Eureka and Citron meet Dent while at a fishing competition. Once acquainted, they head towards Prism Tower. Eureka becomes trapped in a malfunctioning automated train thanks to a damaged control unit preventing the automated controls taking commands from the command center. With the help of Dent, Eureka and Dedenne manages to bring the train to a stop. Just as Citron and Dent arrive at the train, a Shibirudon uses Plasma Shower to make the train commence operation again. Eureka is once again taken away before being fished to safety using Dent's fishing rod and Citron's Eipam arm. Dedenne uses its cheeks to discharge excessive electricity from Shibirudon, which had been causing it pain. Shibirudon is taken back outside the metro system and dives into the river. | ||||
Pokémon: Sun & Moon (Series 6)
Season 20: Sun & Moon (2016–present)
Main article: List of Pokémon: Sun & Moon episodes
| EP#[lower-alpha 11] | English title Japanese title |
Original air date | ||
|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan[15] | United States | |
| 943 | 936 | "Alola to New Adventures!" (Alola! New Islands, New Pokémon!!) "Arōra! Hajimete no shima, hajimete no Pokemon-tachi!!" (アローラ! はじめての島、はじめてのポケモンたち!!) | November 17, 2016 | December 5, 2016 (sneak peek) |
| Ash, his mother, and Pikachu arrive in the Alola region on vacation to deliver a Pokémon egg to Professor Oak's cousin, Samson Oak. While exploring for new Pokémon, Ash stumbles upon a Pokémon school that Samson runs as its principal. While helping to defend the school from a group of Team Skull grunts, Ash witnesses one of the students, Kiawe, perform a powerful Z-Move with his Pokémon to drive the grunts away. Impressed, Ash decides to enroll in the school to learn more about its native Pokémon. The night before Ash's mother returns home to the Kanto region, the guardian Pokémon, Tapu Koko, appears before Ash and gives him a Z-Ring that enables him to perform his own Z-Moves. | ||||
| 944 | 937 | "The Guardian's Challenge!" (Enter the Guardian Deity Kapu-Kokeko! Let Us Attempt to Master Our Z-Move!!) "Mamorigami Kapu Kokeko tōjō! Chōsen, ore-tachi no Z-waza!!" (守り神カプ・コケコ登場! 挑戦、オレたちのZワザ!!) | November 17, 2016 | December 5, 2016 (sneak peek) |
| On Ash's first day at Pokémon school, Professor Kukui and the other students host a surprise welcome party for him. Soon after Tapu Koko approaches Ash in order to battle Pikachu. Tapu Koko teaches Ash how to use the Z-Ring. Ash and Pikachu manage to unleash the Z-Move, Gigavolt Havoc, but the Z-Crystal shatters after Pikachu's immense release of power. In order to regain the power of Z-Moves, Ash decides to go through the island trials. | ||||
| 945 | 938 | "Good Rotomorning, I am the Rotom Zukan Roto!" "Yorotoshiku, boku, Rotomu Zukan roto" (よロトしく、ボク、ロトム図鑑ロト!) | November 24, 2016 | — |
| Professor Kukui gives Satoshi an intelligent Rotom Pokédex that is capable of human speech. Satoshi goes to find and catch his first Pokémon in Alola, but he instead encounters Rocket-Dan, who are aided by a wild Mimikkyu that despises Pikachu. | ||||
| 946 | 939 | "Enter Mokuroh! I Got a Pokémon in Alola!!" "Mokurō tōjō! Arōra de Pokémon get da ze" (モクロー登場! アローラでポケモンゲットだぜ!!) | November 24, 2016 | — |
| After Satoshi fails to capture two wild Pokémon, he encounters a Mokuroh that lives in a Tsutsukera nest. After Satoshi feeds the starving Mokuroh, it returns the favor by helping him fend off Rocket-Dan away from its nest. Afterwards, Satoshi catches Mokuroh as his first Pokémon in Alola. | ||||
| 947 | 940 | "Ashimari, Do Your Balloonest!" "Ashimari, ganbarūn!" (シマリ、がんバルーン!) | December 1, 2016 | — |
| Satoshi helps Suiren train her Ashimari to blow a water balloon large enough to enable undersea travel for people. During a school fishing trip, the class's Ride Pokémon are stolen by Rocket-Dan. However, Ashimari manages to blow a massive balloon to save all the Ride Pokémon from falling on the rocks. | ||||
| 948 | 941 | "Zing Zap Togedemaru!" "Biribiri chikuchiku Togedemaru!" (びりびりちくちくトゲデマル!) | December 8, 2016 | — |
| Satoshi and Māmane are separated from their Pokémon during a visit to the local shopping mall. | ||||
| 949 | 942 | "The Marketplace Wanderer, Nyabby!" "Ichiba no fūraibō Nyabī!" (市場の風来坊ニャビー!) | December 15, 2016[15] | — |
Specials
This is a list of special episodes of the series. In its fifteen-year run, the anime has shown various specials. In English-language broadcast, these have been played or are playing as the Pokémon Chronicles series. In Japan, the specials were shown during the series centering on Ash's journeys in that region. Many of these specials centered on legendary Pokémon or one or more of the main characters that is separate from the main cast during its corresponding series. Occasionally, a special would center on Team Rocket. Only two of the specials have centered on Ash: Mewtwo Returns, and The Mastermind of Mirage Pokémon.
| J# | E# | Title | Rōmaji transcription | English translation | English Title |
|---|---|---|---|---|---|
| SP | – | アニメ ポケットモンスター問題検証報告 | Anime Poketto Monsutā Mondai Kenshō Hōkoku | Anime: Pocket Monster Problem Inspection Report | N/A |
| 65 | 63 | ルージュラのクリスマス | Rūjura no Kurisumasu | Rougela's Christmas | "Holiday Hi-Jynx" |
| 66 | 64 | イワークでビバーク | Iwāku de Bibāku | Iwark as a Bivouac | "Snow Way Out" |
| S1 | – | ヤドキングのいちにち | Yadokingu no Ichinichi | Yadoking's Day | N/A |
| S2 | S1 | ミュウツー！我ハココニ在リ | Myūtsū! Ware wa Koko ni Ari | Mewtwo! I Am Here | "Mewtwo Returns" |
| S4 | S2 | ピチューの兄弟の野生の冒険 | Pichū no Kyōdai no Yasei no Bōken | Pichu Bros. Wild Adventure | Pichu Bros. in Party Panic |
| S5 | S3 | 戦慄のミラージュポケモン | Senritsu no Mirāju Pokémon | The Terrifying Mirage Pokémon | "The Mastermind of Mirage Pokémon" |
| S6 | S4 | ポケモン不思議のダンジョン 出動ポケモン救助隊ガンバルズ! | Pokémon Fushigi no Danjon Shutsudō Pokémon Kyūjotai Ganbaruzu | Pokémon Mystery Dungeon: Setting Out: Pokémon Rescue Team Ganbarus! | "Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out Of The Gate!" |
| S7 | S4 | ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊·闇の探検隊 | Pokémon Fushigi no Danjon Toki no Tankentai – Yami no Tankentai | Pokémon Mystery Dungeon Time Expedition & Darkness Expedition | "Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness" |
| S8 | S4 | ポケモン不思議のダンジョン 空の探検隊 ～時と闇をめぐる最後の冒険～ | Pokémon Fushigi no Danjon Sora no Tankentai ~Toki to Yami o Meguru Saigo no Bōken~ | Pokémon Mystery Dungeon Sky Expedition ~The Final Adventure Surpassing Time and Darkness~ | "Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky Beyond Time and Darkness" |
| S9 | – | ポケモンレンジャー 光の軌跡 | Pokémon Renjā Hikari no Kiseki | Pokémon Ranger: Locus of Light | Pokémon Ranger: Guardian Signs |
| S3 | C1 | ライコウ 雷の伝説 | Raikou – Ikazuchi no Densetsu | Raikou Legend of Thunder | "The Legend of Thunder Part 1" |
| C2 | "The Legend of Thunder Part 2" | ||||
| C3 | "The Legend of Thunder Part 3" | ||||
| WV5 | C4 | デリバードのプレゼント | Deribādo no Purezento | Delibird's Present | "Delibird's Dilemma" |
| WV6 | ホワイトストーリー | Howaito Sutōrī | White Story | "Snorlax Snowman" | |
| H1 | C5 | タケシ！ニビジムをすくえ! | Takeshi! Nibi Jimu wo Sukue! | Takeshi! Save Nibi Gym! | "A Family That Battles Together Stays Together!" |
| H2 | C6 | ハナダジムのリベンジマッチ! | Hanada Jimu no Ribenji Matchi! | Revenge Match at Hanada Gym! | "Cerulean Blues" |
| H3 | C7 | がんばれ！前向きロケット団 | Ganbare! Maemuki Roketto-dan! | Tough Battle! Stay Positive, Team Rocket! | "We're No Angels!" |
| H4 | C8 | オーキド邸だいけっせん!! | Ōkido-yashiki Daikessen! | Epic Battle at Okido's Lab | "Showdown At The Oak Corral" |
| H5 | C9 | カスミ！ブルーバッジをゲットせよ! | Kasumi! Burū Bajji o Getto se yo! | Kasumi! Get the Blue Badge! | "The Blue Badge Of Courage" |
| H8 | C10 | ポケモン捜査網！オーキド博士をさがせ!! | Pokémon Sōsa! Ōkido-hakase o Sagase!! | Pokémon Investigation! Search For Professor Okido! | "Oaknapped!" |
| H11 | C11 | カスミ真剣勝負！命かけます!? | Kasumi Shinken Shōbu! Inochi Kakemasu!? | Kasumi Fights For Real! Risking A Life!? | "A Date With Delcatty" |
| H13 | C12 | もうひとつのセレビィ伝説 | Mō Hitotsu no Serebī Densetsu | Another Celebi Legend! | "Celebi And Joy!" |
| H12 | C13 | ロケット団 愛と青春の原点 | Roketto-dan Ai to Seishun no Genten | Team Rocket! Origin of Love and Youth! | "Training Daze" |
| H14 | C14 | マサラタウン、ポケモントレーナーの旅立ち | Masara Taun, Pokémon Torēnā no Tabidachi! | Masara Town, A Pokémon Trainer Sets Off | "Journey To The Starting Line!" |
| H15 | C15 | ポケモン研究者シゲルと復活のプテラ | Pokémon Kenkyūsha Shigeru to Fukkatsu no Putera | Pokémon Researcher Shigeru & The Revived Ptera! | "Putting The Air Back In Aerodactyl!" |
| H16 | C16 | カスミとラブカス！ラブバトル! | Kasumi to Rabukasu! Rabu Batoru! | Kasumi and Lovecus! Love Battle! | "Luvdisc Is A Many-Splendored Thing!" |
| H17 | C17 | ナナコとリザードン！炎の猛特訓! | Nanako to Rizādon! Honō no Mōtokkun! | Nanako & Lizardon! Intensive Fire Training! | "Those Darn Electabuzz!" |
| H18 | C18 | 天駆ける伝説 ヒロシとファイヤー! | Amakakeru Densetsu Hiroshi to Faiyā! | Galloping Sky Legend – Hiroshi & Fire!! | "The Search For The Legend" |
| H6 | C19 | 出会いのミレニアムタウン | Deai no Mireniamu Taun | The Millennium Town Encounter! | "Of Meowth And Pokémon" |
| H10 | メイッコルリリは大迷惑? | Meikko Ruriri wa Daimeiwaku? | Is Niece Ruriri in Great Trouble? | "A Little Skitty" | |
| WV7 | C20 | ぼくたちピチューブラザーズ·風船騒動 | Bokutachi Pichū Burazāzu – Fūsen Sōdō | We're The Pichu Brothers: Balloon Disturbance | "Trouble In Big Town" |
| H9 | C21 | 迷探偵ニャース参上! | Meitantei Nyāsu Sanjō! | Calling Great Detective Nyarth | "Big Meowth, Little Dreams" |
| H7 | アルバイトはたいへんニャース!? | Arubaito wa Taihen Nyāsu!? | Nyarth's Part-time Job Trouble! | "Piece'a Pizza Peace Pizzazz" | |
| WV1 | C22 | クリスマスであそぼ! | Kurisumasu de Asobo! | Let's Play at Christmas! | "Christmas Night" |
| WV2 | 雪であそぼ! | Yuki de Asobo! | Let's Play in the Snow! | "Kanga Games" | |
| WV3 | WV1 | こおりであそぼう | Kōri de Asobō | Let's Play in the Ice | "Winter Games" |
| WV4 | WV2 | クリスマスの夜 | Kurisumasu no Yoru | Christmas Night | "Stantler's Little Helpers" |
See also
Notes
- 1 2 Due to the 2011 earthquake and tsunami, the broadcasts of these episodes have been indefinitely postponed in Japan and the United States. The episodes were supposed to air on March 17 and 24, 2011, respectively, in Japan.
- ↑ Due to the 2011 earthquake and tsunami, the broadcast of this episode was postponed from its original April 7, 2011, airdate. The episode was originally titled "Hiun City Fishing Competition! Fishing Sommelier Dent Appears!!" (ヒウンシティのつり大会！釣りソムリエ・デント登場!! Hiun Shiti no Tsuri Taikai! Tsuri Somurie Dento Tōjō!!), but to fit in with its new airdate, references to the setting of Hiun (Castelia) City were removed.
- ↑ This episode began Best Wishes! Season 2 in Japan.
- 1 2 These episodes are labeled as "extra episodes" in Japan, but were broadcast under the Decolora Adventures title and are included within this season.
- ↑ The English episode numbers are based on their first airing in the United States in syndication on Cartoon Network. Other English-speaking nations largely follow either this order or the Japanese order.
- 1 2 These episodes were broadcast in the United States on October 19, 2013 as a special sneak peek at the upcoming season which had recently begun broadcast in Japan.[8]
- 1 2 These episodes were broadcast as part of an hour-long special.
- ↑ The English episode numbers are based on their first airing in the United States in syndication on Cartoon Network. Other English-speaking nations largely follow either this order or the Japanese order.
- ↑ Due to sinking of the MW Sewol, the April 24, 2014, broadcast of this episode was delayed until November 20, 2014 due to its inclusion of a sunken ship.[10][11]
- ↑ The English episode numbers are based on their first airing in the United States in syndication on Cartoon Network. Other English-speaking nations largely follow either this order or the Japanese order.
- ↑ The English episode numbers are based on their first airing in the United States in syndication on Disney XD. Other English-speaking nations largely follow either this order or the Japanese order.
References
- ↑ "Pokémon: Black & White - Episode Guide - MSN TV". Retrieved 2011-02-03.
- ↑ "RadioTimes: UK TV Listings February 27, 2011 - CITV Channel". February 2011. Retrieved 20 February 2011.
- ↑ "Latest CITV TV Listings". Retrieved 2 November 2011.
- ↑ "こんどのお話|ポケットモンスター ベストウイッシュ：あにてれ：テレビ東京". Retrieved June 21, 2012.
- ↑ "こんどのお話|ポケットモンスター ベストウイッシュ：あにてれ：テレビ東京". Retrieved June 21, 2012.
- 1 2 "ポケットモンスター エックスワイ：あにてれ：テレビ東京". TV Tokyo. Retrieved January 19, 2015.
- ↑ "Pokémon the Series: XY Season 17". Cartoon Network. Archived from the original on January 19, 2015. Retrieved January 19, 2015.
- ↑ "Pokémon XY Anime's Latest Trailer Introduces Main Cast". Anime News Network. September 26, 2013. Retrieved January 11, 2015.
- ↑ "Pokémon the Series: XY Season 18". Cartoon Network. Retrieved February 11, 2015.
- ↑ "Pokémon XY Episode About Sunken Passenger Ship Delayed". Anime News Network. April 21, 2014. Retrieved April 21, 2014.
- ↑ "Pokémon XY's Sunken Ship Episode to Air After Being Delayed". Anime News Network. October 7, 2014. Retrieved October 10, 2014.
- ↑ "テレビ東京・あにてれ ポケットモンスター XY & Z". Pokémon. October 29, 2015. Retrieved October 29, 2015.
- ↑ "テレビ東京・あにてれ ポケッ XY & Z". October 29, 2015. Retrieved October 29, 2015.
- ↑ "Celebrate 20 Years of Pokémon!". January 12, 2016. Retrieved January 14, 2016.
- 1 2 "テレビ東京・あにてれ ポケットモンスター サン＆ムーン". Pokémon.
External links
Companies: Nintendo, Game Freak (Satoshi Tajiri, Ken Sugimori, Junichi Masuda), Creatures Inc., The Pokémon Company | |||||||||||||||||||||||||||||
| Video games (Video games list) |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Television series (Episode list: 1–13/14–current) |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Films |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Manga series (Volume list) | |||||||||||||||||||||||||||||
| Characters |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Controversies | |||||||||||||||||||||||||||||
| Fandom | |||||||||||||||||||||||||||||
| Other | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
This article is issued from Wikipedia - version of the 12/4/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.