Issei Futamata

Issei Futamata (二又 一成, Futamata Issei, born March 15, 1955 in Aomori Prefecture, Japan) is a Japanese voice actor best known for the roles of Yusaku Godai (Maison Ikkoku), Chibi (Urusei Yatsura), Kiyoshi Shusse (High School! Kimengumi), Kinkotsuman (Kinnikuman), and Saburou (Sazae-san). He is a member of the Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society.

Filmography

Television animation

1970s

• Future Boy Conan (1978) (Monte)
• Haikara-san ga Tōru (1978) (Kobayashi)
• Doraemon (1979) (Kyōbō)
• Mobile Suit Gundam (1979) (Judakku, Konrī, Shin, Jobu, John, Omuru Hangu, Karu)

1980s

• Fang of the Sun Dougram (1981) (Aaron)
• Golden Warrior Gold Lightan (1981) (Gold Lightan)
• Ninja Hattori-kun (1981) (Koike-sensei)
• Urusei Yatsura (1981) (Chibi)
• Combat Mecha Xabungle (1982) (Kid Horla)
• Gyakuten! Ippatsuman (1982) (Chiba)
• Armored Trooper Votoms (1983) (Guran)
• Kinnikuman (1983) (Kinkotsuman, SteCase King, Sneagator, various others)
• Mirai Keisatsu Urashiman (1983) (Stinger Shark)
• Doraemon (1984) (Suneyoshi I)
• High School! Kimengumi (1985) (Kiyoshi Shusse)
• Sazae-san (1985) (Saburō)
• Dragon Ball (1986) (Usagi gang member)
• Maison Ikkoku (1986) (Yusaku Godai)
• City Hunter (1987) (Yonezawa)
• Meimon! Daisan Yakyūbu (1988) (Rinta Saitō)
• Ronin Warriors (1988) (Dokumashō Nāza)
• Saint Seiya (1988) (Scylla Io)
• Patlabor: The TV Series (1989) (Mikiyasu Shinshi)

1990s

• Brave Exkaiser (1990) (Kōmori)
• Gobo-chan (1990) (Kōji Tabata)
• Ranma ½ (1991) (Hikaru Gosunkugi)
• Yadamon (1992) (Eddie)
• YuYu Hakusho (1992) (Shikkō, Urashima, Yū Kaitō)
• Tanoshii Willow Town (1993) (Fork)
• Mobile Fighter G Gundam (1994) (Chandora Shijīma)
• Slayers NEXT (1996) (Kanzel)
• Kindaichi Case Files (1997) (Seiji Hazawa, Saruhiko Senda, Kaneharu Hiiragi, Atsuya Kinone, Wataru Iwaya, Yoshiki Maruyama)
• Nessa no Haō Gandāra (1998) (Sydney)

2000s

• Digimon Tamers (2001) (Sinduramon)
• InuYasha (2002) (Tesso)
• MegaMan NT Warrior (2002) (Heatman)
• Ashita no Nadja (2003) (Heruman)
• The Big O (2003) (Alan Gabriel)
• Zatch Bell! (2003) (English gentleman, Robert Vile)
• One Piece (2003) (Bayan, Gabanā)
• Futari wa Pretty Cure (2004) (Irukubo)
• Ah! My Goddess (2005) (Hikozaemon Otaki)
• Gun Sword (2005) (Zakota)
• Code Geass (2006) (Kōsetsu Urabe)
• Hell Girl (2006) (Takashi Murai)
• Kenichi: The Mightiest Disciple (2006) (Kensei Ma)
• Tōhaiden Akagi (2006) (Ōgi)
• Death Note (2007) (Kyōsuke Higuchi)
• Hero Tales (2007) (Shimei)

2010s

• Stitch! (2010) (Dr.Him)
• Gyakkyō Burai Kaiji: Hakairoku-hen (2011) (Kōtarō Sakazaki)
• Hunter × Hunter (2011) (Narrator, Peggy, Puhat)
• Saint Seiya Ω (2013) (Chakram Europa)
• Parasyte -the maxim- (2014) (Shirō Kuramori)
• The World is Still Beautiful (2014) (Catesby)

Original video animation (OVA)

• Urusei Yatsura series (1985–89) (Chibi)
• Violence Jack: Harlem Bomber (1986) (Laser)
• Mobile Police Patlabor (1988) (Mikiyasu Shinshi)
• One-pound Gospel (1988) (Ishida)
• Guyver (1989) (Aptom)
• Legend of the Galactic Heroes (1989) (Flegel)
• Violence Jack: Hell's Wind (1990) (Joker)
• Here Is Greenwood (1991) (Nagisa's henchman)
• Dōkyūsei (1994) (Kazuya Sakagami)
• Shonan Junai Gumi (1994) (Onizuka Eikichi)
• Twin Signal: Family Game (1996) (Masanobu Otoi)
• Saint Seiya: Chapter Elysion (2008) (Hypnos)

Film

• Xabungle Graffiti (1983) (Kid Horla)
• Choro Q Dougram (1983) (Aaron)
• Urusei Yatsura series (1983–91) (Chibi)
• High School! Kimengumi (1986) (Kiyoshi Shusse)
• Akira (1988) (Ago)
• Maison Ikkoku Kanketsuhen (1988) (Yusaku Godai)
• Doraemon: Nobita and the Birth of Japan (1989) (Utabe)
• The Five Star Stories (1989) (Torōra)
• Patlabor: The Movie (1989) (Mikiyasu Shinshi)
• Patlabor 2: The Movie (1993) (Mikiyasu Shinshi)
• Crayon Shin-chan: Unkokusai's Ambition (1995) (Jokoman)
• Dorami & Doraemons: Robot School's Seven Mysteries (1996) (Ed)
• Ah! My Goddess The Movie (2000) (Hikozaemon Otaki)
• WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002) (Mikiyasu Shinshi)
• The Princess and the Pilot (2011) (Hermann)
• Doraemon: Nobita and the Island of Miracles—Animal Adventure (2012) (Snake)
• Hunter × Hunter: Phantom Rouge (2013) (Kurta Clan Elder)
• Short Peace (2013) (Marl)
• The Empire of Corpses (2015) (Narrator)

Video games

• Ajito 2 (Uzumaking #1)
• Armored Core 3 (Fanfāre)
• Armored Core: Last Raven (Alliance Kisaragi Sect)
• Evil Zone (aka Eretzvaju) (Linedwell Rainrix)
• Kinnikuman Muscle Grand Prix Max (SteCase King, Sneagator, Benkiman, Silverman)
• Linda Cube (Hume Burning)
• Linda Cube Again (Hume Burning)
• Mobile Suit Gundam series (Ortega)
• PoPoRoGue (Misha)
• Rockman 8 (Astroman, Grenademan, Cutman)
• Rockman X4 (Web Spider, Cyber Kujacker)
• Shenmue (Chai)
• Soul Hackers (Sukeroku/Kyouji Kuzunoha)
• Street Fighter EX (Skullomania)
• Suikoden V (Babbage, Murādo, Dilber)
• Super Robot Wars series (Helmut)
• Tatsunoko vs. Capcom (Gold Ligthan)

Tokusatsu

• The 6 Ultra Brothers vs. the Monster Army (Hanuman)
• Ultraman Tiga (Narrator, Computer (ep 3), Ultraman (ep 49))
• Chōsei Kantai Sazer-X
• Tokkei Winspector (Demitas)
• Kamen Rider Black RX (Metaheavy)
• Gekisou Sentai Carranger (KK Esu)
• Tokusou Sentai Dekaranger (voice of superior officer)
• Engine Sentai Go-onger (Savage Sky Barbaric Machine Beast Speaker Banki)
• Samurai Sentai Shinkenger (Ayakashi Zuboshimeshi)
• Hikounin Sentai Akibaranger (Yoyogisujibokehashirigumo)
• Ressha Sentai ToQger (Pin Spot Shadow)
• Shuriken Sentai Ninninger (Advanced Yokai Konakijiji)

CDs

• Gensōmaden Saiyūki Part 10 (Chin Īsō)
• Shōnen Gangan Comic CD Collection 9: Violinist of Hameln Vol.3 (Warrior King Guitar)
• Shy (original performance)
• Street Fighter Zero Gaiden (Ken)
• Twin Signal (Masanobu Otoi)
• Yoroiden Samurai Troopers: Best Friends (Dokumashō Nāza)
• Yoroiden Samurai Troopers Drama CD: Tsuki (Dokumashō Nāza)

Theatre

• 「剣ヶ崎」, a play by Tachihara Masaaki

Japanese Voice-Over

• Roger Rabbit's Car Toon Spin (Stupid)

Other voice-overs

• Climber (Beckman)
• Heroic Duo (Au Yonhai)
• Soul (Che)

Dubbing roles

Live-action

• Back to the Future (1989 TV Asahi edition) (Skinhead (J. J. Cohen))
• Back to the Future Part II (1992 TV Asahi edition) (Skinhead (J. J. Cohen))
• Back to the Future Part III (Buford Tannen's Gang (Sean Sullivan), Douglas J. Needles (Flea))
• Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (Raphael (Kenn Troum))
• Twin Peaks (Bobby Briggs (Dana Ashbrook))
• Honey, I Blew Up the Kid (Wayne Szalinski (Rick Moranis))
• Honey, We Shrunk Ourselves (Wayne Szalinski (Rick Moranis))

Animation

• Brother Bear (Fish the Salmon,Mitlee Bear)
• Brother Bear 2 (Mitlee Bear)
• Detective Conan (Kyuuma Takuya) (Ep.573)
• Disney's House of Mouse (Tigger,Father Duck)
• Duck Tales (Fenton Crackshell/Gizmoduck)
• Finding Nemo (Chame)
• A Goofy Movie (Margan)
• The Great Mouse Detective (Prippey)
• Hercules (Panick)
• The Jungle Book (Flunkey)
• The Jungle Book 2 (Flunkey)
• Leroy & Stitch (Dr. Him)
• Lilo and Stitch (Dr. Him)
• Lilo and Stitch 2 (Dr. Him)
• Lilo and Stitch: The Series (Dr. Him)
• The Lion King (Goply)
• Oliver and Company (But Fenaly)
• Robin Hood (Trigger)
• Stitch! the Movie (Dr. Him)
• Tarzan (Greeb)
• Tarzan 2 (Greeb)
• Tarzan and Jane (Greeb)
• Treasure Planet (Captain Booh)
• WALL-E (Auto Pilot)
• Who Framed Roger Rabbit (Stupid, Duffy Duck)

Other

• Fumō Chitai (2009) (Narrator)

References

External links

• Issei Futamata at Haikyo (Japanese)
• Issei Futamata at the Internet Movie Database
• Issei Futamata at Anime News Network's encyclopedia