Fossil word
A fossil word is a word that is broadly obsolete but remains in currency because it is contained within an idiom still in use.[1][2]
Fossil status can also occur for word senses and for phrases. An example for a word sense is 'navy' in 'merchant navy', which means 'commercial fleet' (although that sense of navy is obsolete elsewhere). An example for a phrase is 'in point' (relevant), which is retained in the larger phrases 'case in point' (also 'case on point' in the legal context) and 'in point of fact', but is rarely used outside of a legal context.
English-language examples
- ado, as in "without further ado" or "much ado about nothing", although the homologous form "to-do" remains attested ("make a to-do", "a big to-do", etc.)
- bandy, as in "bandy about" or "bandy-legged"
- bated, as in "wait with bated breath", although the derived term "abate" remains in nonidiom-specific use
- beck, as in "at one's beck and call", although the verb form "beckon" is still used in nonidiom-specific use
- bygones, as in "let bygones be bygones"
- caboodle, as in "kit and caboodle" (a "born fossil" in that "kit and caboodle" evolved from "kit and boodle", which itself was a fixed phrase borrowed as a unit from Dutch kitte en boedel)
- coign, as in "coign of vantage"
- deserts, as in "just deserts", although singular "desert" in the sense of "state of deserving" occurs in nonidiom-specific contexts including law and philosophy
- dint, as in "by dint of"
- druthers, as in "if I had my druthers..." (note that "druthers" is a "born fossil", having been formed by elision from " ['I'd/(I would) rathers' and never occurring outside the listed phrase to begin with)
- dudgeon, as in "in high dudgeon"
- eke, as in "eke out"
- fettle, as in "in fine fettle"[3]
- fro, as in "to and fro"
- helter skelter, as in "scattered helter skelter about the office", Middle English skelten to hasten[4]
- hither, as in "come hither", "hither and thither", and "hither and yon"
- immemorial, as in "time immemorial"
- jetsam, as in "flotsam and jetsam", except in legal contexts (especially admiralty, property, and international law)
- kith, as in "kith and kin"[5]
- loggerheads as in "at loggerheads"[6] or loggerhead turtle
- neap, as in "neap tide"
- offing, as in "in the offing"[7]
- petard, as in "hoist[ed] by [one's] own petard"
- riddance, as in "good riddance"
- shebang, as in "the whole shebang", but the word can be used as a common noun in programmers' jargon.[8]
- shrive, preserved only in inflected forms occurring only as part of fixed phrases: 'shrift' in "short shrift"[9] and 'shrove' in "Shrove Tuesday"
- spick, as in "spick and span"
- tarnation, as in "what in tarnation...?" (a "born fossil" in that it evolved only in the context of fixed phrases formed by mincing of previously fixed phrases that include the term "damnation")
- turpitude, as in "moral turpitude"
- wedlock, as in "out of wedlock"
- wreak, as in "wreak havoc"
- vim, as in "vim and vigor"
- yore, as in "of yore", usually "days of yore"
- it is worth noting that There is a lesser variation of the Fossil word where the extraidiomatic use of the word does not die out, but merely changes in definition. Examples in English include "A mere morsel of Meat," which comes from A remark the Apostle Paul in the New Testament makes about Esau in the old Testament, Commenting that Esau is incredibly short-sighted and foolish when having sold his entire birthright for a bowl of porridge. "Meat," having had a more generic definition at the time of the KJV translation that could be applied to any food in general. (It is for this reason that later translations do not use this word). There's also the idiom "The exception that proves the rule," and the term "proving grounds," both of which are remnants of when to "prove" something meant merely to test it.
See also
- Bound morpheme
- Collocation — tendency of one word to occur near another
- Cranberry morpheme — morpheme which has no independent meaning in a lexeme
- Fossilization (linguistics)
- Siamese twins (linguistics)
References
- ↑ fossil. Additions Series, 1993 (Second Edition, 1989 ed.). Oxford English Dictionary.
A word or other linguistic form preserved only in isolated regions or in set phrases, idioms, or collocations
- ↑ Curme, George Oliver (1931). Syntax. D. C. Heath and Company.
- ↑ Quinion, Michael. World Wide Words
- ↑ http://dictionary.reference.com/browse/helter-skelter
- ↑ Yahoo dictionary kith and kin
- ↑ Phrase Finder at loggerheads
- ↑ Phrase Finder in the offing
- ↑ "Starting Off With a Sha-Bang". tldp.org. Retrieved 2016-12-02.
- ↑ Phrase Finder 'short shrift'
This article is issued from Wikipedia - version of the 12/2/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.