Atemlos durch die Nacht

"Atemlos durch die Nacht"
Single by Helene Fischer
from the album Farbenspiel
Released November 29, 2013
Recorded 2013
Genre
Length 3:39
Label Polydor
Writer(s)
Producer(s)
  • Jean Frankfurter
Helene Fischer singles chronology
"Fehlerfrei"
(2013)		 "Atemlos durch die Nacht"
(2013)		 "Marathon"
(2014)

"Atemlos durch die Nacht" (Breathless Through the Night) is a song recorded by German singer Helene Fischer for her sixth studio album, Farbenspiel (2013). Released on November 29, 2013 as the album's second single, it enjoyed success in German-speaking Europe, becoming Fischer's biggest hit to date and her first top 10 entry in Austria, Germany, Luxembourg and Switzerland. It is now the most successful song in German history.[1]

It was composed by Kristina Bach, another schlager singer, and produced by Fischer's long-time music partner, Jean Frankfurter.

It has been covered in English as "Take A Breath" (by Kristina Bach), Dutch as "Ademloos door de nacht" (by Loona[2] and Ferry de Lits[3] in the Netherlands) and "Jij en ik" (by Laura Lynn in Belgium)[4] as well as in Afrikaans as "Asemloos" by Liezel Pieters in South Africa.[5]

The melody was also used as an interval act during the second-semi final of Melodifestivalen 2016 performed by Swedish singer Charlotte Perrelli as "Här Står Jag", a Swedish-language metasong referring to the decline in success of Schlager music during Melodifestivalen.

Track listings

  • Maxi-single
  1. "Atemlos Durch Die Nacht" (Bassflow Main Radio/Video Mix) – 3:38
  2. "Atemlos Durch Die Nacht" ("The Pope" Remix) – 3:41
  3. "Atemlos Durch Die Nacht" (Bassflow Alternative Remake Edit) – 3:37
  4. "Atemlos Durch Die Nacht" (Album Version) – 3:39
  5. "Atemlos Durch Die Nacht" (A Class Kuduro Floor Mix) – 5:11
  6. "Atemlos Durch Die Nacht" (Florian Paetzold Remix) – 5:02
  7. "Atemlos Durch Die Nacht" (Sean Finn Remix) – 5:30
  • Remix EP – The Extended Remixes
  1. "Atemlos Durch Die Nacht" (Bassflow Extended Main Remake) 06:31
  2. "Atemlos Durch Die Nacht" (Bassflow Extended Alternative Remake) 06:30
  3. "Atemlos Durch Die Nacht" (Sean Finn Remix) 05:30
  4. "Atemlos Durch Die Nacht" (Florian Paetzold Remix) 05:02
  5. "Atemlos Durch Die Nacht" (A Class Kuduro Floor Mix) 05:11
  6. "Atemlos Durch Die Nacht" (A Class Dance Floor Mix) 04:55
  7. "Atemlos Durch Die Nacht" (A Class Spheric Floor Mix) 05:03
  • iTunes EP – The Radio Mixes
  1. "Atemlos Durch Die Nacht" (Bassflow Main Radio/Video Mix) – 3:38
  2. "Atemlos Durch Die Nacht" ("The Pope" Remix) – 3:41
  3. "Atemlos Durch Die Nacht" (Bassflow Alternative Remake Edit) – 3:37
  4. "Atemlos Durch Die Nacht" (Sean Finn Remix) – 5:30
  5. "Atemlos Durch Die Nacht" (A Class Kuduro Edit) 03:36
  6. "Atemlos Durch Die Nacht" (A Class Dance Edit) 03:36
  7. "Atemlos Durch Die Nacht" (A Class Spheric Floor Edit) 03:38*
  8. "Atemlos Durch Die Nacht" (Album Version) – 3:39

Credits and personnel

Credits adapted from Farbenspiel album liner notes.[6]

Charts and certifications

Weekly charts

Chart (2013–15) Peak
position
Austria (Ö3 Austria Top 40)[7] 1
Belgium (Ultratip Flanders)[8] 26
Europe (Euro Digital Songs)[9] 20
Germany (Official German Charts)[10] 3
Luxembourg Digital Songs (Billboard)[11] 4
Switzerland (Schweizer Hitparade)[12] 2

Year-end charts

Chart (2014) Position
Austria (Ö3 Austria Top 40)[13] 1
Germany (Media Control Charts)[14] 1
Switzerland (Schweizer Hitparade)[15] 4
Chart (2015) Position
Germany (Official German Charts)[16] 50

All-time charts

Chart Position
Austria (Ö3 Austria Top 40)[17] 2
Germany (Media Control Charts)[18] 1

Certifications

Region Certification Certified units/Sales
Austria (IFPI Austria)[19] 2× Platinum 60,000*
Germany (BVMI)[20] Diamond 1,000,000^
Switzerland (IFPI Switzerland)[21] Platinum 30,000^

*sales figures based on certification alone
^shipments figures based on certification alone

See also

References

  1. ↑ "All-Time-Charts Deutschland". Retrieved Oct 26, 2015.
  2. ↑ Ademloos door de Nacht - Marie-José van der Kolk (Officiële Video)
  3. ↑ Ferry de Lits - Ademloos Door De Nacht
  4. ↑ Laura Lynn - Jij en ik
  5. ↑ Liezel Pieters - Asemloos
  6. ↑ Farbenspiel (CD booklet). Helene Fischer. Polydor Records. 2013. 0602537523238.
  7. ↑ "Austriancharts.at – Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved July 26, 2014.
  8. ↑ "Ultratop.be – Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht" (in Dutch). Ultratip. Retrieved July 26, 2014.
  9. ↑ "Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht – Euro Digital Songs". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved July 26, 2014.
  10. ↑ "Offiziellecharts.de – Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht". GfK Entertainment Charts. Retrieved July 26, 2014.
  11. ↑ "Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht – Luxembourg Digital Songs". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved July 26, 2014.
  12. ↑ "Swisscharts.com – Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht". Swiss Singles Chart. Retrieved July 26, 2014.
  13. ↑ "Year-end charts 2014". ORF. Retrieved January 7, 2015.
  14. ↑ "Helene Fischer mit Doppelsieg in den Musik-Jahrescharts". Gfk Entertainment. Retrieved January 7, 2015.
  15. ↑ "Swiss Year-End Charts 2014". swisscharts.com. Retrieved January 7, 2015.
  16. ↑ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved 6 January 2016.
  17. ↑ "Best of All Time – Singles". Austriancharts.at. Hung Medien. Retrieved July 26, 2014.
  18. ↑ "All-Time-Charts Deutschland". Retrieved Oct 26, 2015.
  19. ↑ "Austrian single certifications – Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht" (in German). IFPI Austria. Enter Helene Fischer in the field Interpret. Enter Atemlos durch die Nacht in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen
  20. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Helene Fischer; 'Atemlos durch die Nacht')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
  21. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Helene Fischer; 'Atemlos durch die Nacht')". IFPI Switzerland. Hung Medien.

External links

This article is issued from Wikipedia - version of the 11/29/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.