1950–51 DDR-Oberliga championship play-off

1950–51 DDR-Oberliga
Championship play-off

Match programme cover
Event	1950–51 DDR-Oberliga
Turbine Erfurt Chemie Leipzig 0 2
Date	20 May 1951 (1951-05-20)
Venue	Ernst-Thälmann-Stadion, Chemnitz
Referee	Kurt Liebschner (Weißenfels)
Attendance	60,000

The championship play-off of the 1950–51 DDR-Oberliga took place on 20 May 1951 at the Ernst-Thälmann-Stadion in Chemnitz between Chemie Leipzig and Turbine Erfurt. The match decided the winner of the 1950–51 DDR-Oberliga, the 2nd season of the DDR-Oberliga, the top level football league in East Germany. The match was necessary as both teams finished the season level on points. At the time, the rules stated that if this were to occur, a playoff would be necessary to decide the national champion. With a 2–0 victory, Chemie Leipzig secured the championship for their 1st national title.^[1]

Background

The final phase of the championship for a long time was a three-way battle between Motor Zwickau, Chemie Leipzig, and Turbine Erfurt. However, as Zwickau lost both games against these direct opponents, they ended up finishing third. Two matchdays before the end of the season saw Leipzig leading Erfurt by a point. But on the final day they lost their table lead after a 2–3 defeat against Rotation Babelsberg. At the same time, Erfurt won 2–0 against Zwickau, meaning Chemie Leipzig and Turbine Erfurt were level on points at the top of the table.

Match

Summary

While Chemie Leipzig were able to compete with their starting players, Turbine Erfurt were without defender Helmut Nordhaus and center-forward Wolfgang Nitsche, two important players. Both were suspended due to being disciplined in the international match between East Germany and Poland. Erfurt had another loss to cope with, as twelve minutes into the game, striker Heinz Hammer had to be substituted out due to an injury. Prior to that, Leipzig's attacker Georg Zenker had proven the dangerousness of his team with a good opportunity. At first the game was open, and Erfurt had an opportunity to take the lead in the 25th minute. However, Heinz Wozniakowski's free kick hit the post. Erfurt were thankful for the weak performance of the left attack side of Leipzig of Heinz Fröhlich and Rolf Grupe, and the absence of Nordhaus remained unnoticed for the time being.

The second half began with a strong offensive by Turbine Erfurt. In this period, the defence organized by Werner Eilitz of Leipzig proved its class. Leipzig had already conceded the fewest goals in the past Oberliga season, and now also stood up to the test of Erfurt. In the 52nd minute Erfurt scored what should have been a goal, but was falsely disallowed by referee Liebschner because of alleged offside player. In the middle of Erfurt's strong period, Chemie countered with surprising play. Rudolf Krause got past two Erfurt players and slotted the ball to Gerhard Helbig, who took the ball and scored past the Erfurt keeper for a 1–0 lead. Five minutes later, both players again found themselves combining. This time, Krause scored Leipzig's second goal with a 16-meter-long shot. Although Erfurt's best player, Jochen Müller, continued his efforts, Erfurt could no longer turn the result, and the match finished as a 2–0 win for Chemie.

Details

Turbine Erfurt

Chemie Leipzig

GK 1 Heinz Senftleben RB Wilhelm Hoffmeyer LB Hans Machts RH Karl-Heinz Löffler CH Hans Birke LH Jochen Müller OR Eduard Francke IR Heinz Hammer  12' CF Heinz Wozniakowski IL Winfried Herz OL Helmut Lipper Substitute: FW Erich Martin  12' Manager: Fischer

GK 1 Günter Busch RB Werner Brembach LB Walter Rose RH Horst Scherbaum CH Werner Eilitz LH Gerhard Polland OR Gerhard Helbig IR Rudolf Krause CF Georg Zenker IL Heinz Fröhlich OL Rolf Grupe Manager: Rolf Kukowitsch

References

General references

• DDR-Sportzeitung Deutsches Sportecho, 21 and 25 May 1951
• Baingo/Horn: Geschichte der DDR-Oberliga. Göttingen 2007, ISBN 978-3-89533-428-3, S. 26

Template:BSG Chemie Leipzig (1950)